جهوم کے جب رندوں نے پلا دی
از کتاب: راگ هزره
، فصل ترانه های خارجی با ترجمه دری
، بخش
،
ترانه های خارجی با ترجمه دری
ســرود: کیف بهوپالی
آواز: جگجیت سنگهـ
جهوم کے جب رندوں نے پلا دی
شیخ نے چپکے چپکے دعا دی
ایک کمــی تهی تاج محل میں
ہم نے تیری تصــویر لگا دی
آپ نے جهوٹا وعـــده کر کے
آج ہماری عمــــــر بڑها دی
تیری گلی میں سـجدے کر کے
هــــــــم نـے عبادتـگاه بنا دی
هنگامی که رندان
چـرخ زنان باده نوشـاندند
پارســـا پنهــانی دعا شان کرد
تاج محل چیزی کـم داشت
نقش ترا آنجـــا آویخــتم
با پیمـانهــــای دروغینت
به ســالهای زندگیم فــزودی
کوچه ات را با سجـده هـا
نیایشگاه گـــــرداندم
آواز: جگجیت سنگهـ
جهوم کے جب رندوں نے پلا دی
شیخ نے چپکے چپکے دعا دی
ایک کمــی تهی تاج محل میں
ہم نے تیری تصــویر لگا دی
آپ نے جهوٹا وعـــده کر کے
آج ہماری عمــــــر بڑها دی
تیری گلی میں سـجدے کر کے
هــــــــم نـے عبادتـگاه بنا دی
هنگامی که رندان
چـرخ زنان باده نوشـاندند
پارســـا پنهــانی دعا شان کرد
تاج محل چیزی کـم داشت
نقش ترا آنجـــا آویخــتم
با پیمـانهــــای دروغینت
به ســالهای زندگیم فــزودی
کوچه ات را با سجـده هـا
نیایشگاه گـــــرداندم