پانی رے پانی تیرا رنگ کیسا؟

وای باران باران: به دوستداران آب و آتش

سرود: سنتوش آنند
آهنگ: لکشمی کانت پیاری لال
آوازها: لتا، مکیش، همراهان

پانی رے پانی
پانی رے پانی تیرا رنگ کیسا؟
جس میں ملا دو لگے اس جیسا
پانی رے پانی! او پانی! پانی رے پانی

اس دنیا میں جینے والے ایسے بهی ہیں جیتے
روٹی سوکهی کهاتے ہیں اور ٹهنڈا پانی پیتے
تیری ایک هی گهونٹ سے ملتا جنت سا آرام

پانی رے پانی تیرا رنگ کیسا؟
بهوکے کی بهوک اور پیاس جیسا
پانی رے پانی! او پانی! پانی رے پانی

گنگا سے جب ملے تو بنتا گنگا جل تو پاون
بادل سے تو ملے تو رم جهم_رم جهم برسے ساون
ساون آیا ساون آیا، رم جهم_رم جهم برسے پانی
آگ اڑهـ کر، آگ پہن کر
آگ اڑهـ کر، آگ پہن کر پگهلی جائے جوانی
کہین په دیکهو چهت تپکتی جینا هوا حرام

پانی رے پانی تیرا رنگ کیسا؟
دنیا بنانے والے رب جیسا
پانی رے پانی! او پانی! پانی رے پانی

ویسے تو هر رنگ میں تیرا جلوه رنگ جمائے
جب تو پیری امیدوں پر تیرا رنگ سمجـ نه آئے
کلی کهلی تو جهٹ آجائے پتجهڑ کا پیغام

پانی رے پانی تیرا رنگ کیسا؟
سو سال جینے کے امیدوں جیسا
او پانی
پانی رے پانی
او پانی
پانی

1972

سـرود: سنتوش آنند
آهنگ: لکشمی کانت پیاری لال
آوازها: لتا، مکیش، همراهان
برگـــردان: س س

آب! ای آب
آب! ای آب! رنگت به چه میماند؟
با هر آنچه بیامیزی، همان رنگی
آب! ای آب! آب! ای آب

کسانی نیز در این جهان زندگی میکنند
نان خشک میخورند و آب خنک مینوشند
از هر جرعه ات آرامش بهشت میتراود

آب! ای آب! به چه میمانی؟
به گرسنگی و تشنگی نان ندیدگان میمانی
آب! ای آب! آب! ای آب

ای پاکیزه ترین! هنگامی که با گنگا درآمیزی، زمزم میشوی
و اگر شرشر کنان از ابر فرود آیی، بهار می آوری
بهار آمد، بهار آمد: باران دانه دانه میبارد
خاستگاهت آتش، آویزه هایت آتش
خاستگاهت آتش، آویزه هایت آتش: شادابی را آب میسازی
هر سو نگاه کنی: چکک ریز ریز زندگی را دشوار ساخته است

آب! ای آب! به چه میمانی؟
به آفریدگار جهان میمانی
آب! ای آب! آب! ای آب

گرچه جلوه هایت به هر رنگی همنشینی دارند
هنگامی که بر آرزوها میباری، رنگت را نمیتوان ناشناخت
همینکه غنچه میشگفد، بیدرنگ پیام پاییز فرامیرسد

آب! ای آب! به چه میمانی؟
به امیدهای زندگی یک سده میمانی
آب! ای آب! آب! ای آب
آب! ای آب