رنجش ہی سہی، دل ہی دکهـانے کے لئے

ســـرود: احمد فراز
آهنگ: سهیل راجا؟
آواز: مهدی حسن
برگردان: س س


"رنجش ہی سہی، دل ہی دکهـانے کے لئے
آ پهـر سی مجهے چهـوڑ کے، جانی کے لئے آ"

ولو رنجشـی در مـیان باشـد، برای اندوه بخشـیدن به دلم بیا
بیا، برای دوباره رهـا کـردن و تنهـا گـذاشـتنم، بیا

حتا اگـر به خاطر پیوند پیشـین مـان هم نباشـد
دسـتکم برای به جا آوردن راه و رسم دنیا بیا

به چه کس دیگـر نیز دلیل جدایی را باز گویم؟
از مـن رنجیده ای. باری، به خاطر [شرم] زمـانه بیا

اندکی هم اگـر شـده، پاس اندیشه محبت را نگهـدار
آخر، تو نیز گهگاهی برای دل آسـایی مـن بیا

دیریسـت از گوارایی گـریسـتن نیز بی بهـره گشـته ام
ای آرامبخش جانم! برای فـروریزاندن اشکهـایم بیا

دل خـوشگمـان مـن تا کنون به تو امـیدهـا بسـته اسـت
بیا! بیا! برای خامـوش سـاختن این واپسین شمعهـا، بیا