مـین نو تیرا شـبـاب لی بیتهـا
از کتاب: راگ هزره
، فصل ترانه های خارجی با ترجمه دری
، بخش
،
ترانه های خارجی با ترجمه دری
آواز , جگجیت سنگھ
مـین نو تیرا شـبـاب لی بیتهـا
رنگ گـورا گلاب لی بیتهـا
کـینی پیتی تهـی؟ کـینی بـاقی هـین؟
مـین نو ایهـو حسـاب لی بیتهـا
مـین نو جد وی تسـی هـو یاد آئی
دن دیهـاری شـراب لی بیتهـا
چنگا هـندا سـوال نه کـردا
مـین نو تیرا جـواب لی بیتهـا
ویل جد وی ملی هـین فـرضا تو
تیری مکهـ دی کتاب لی بیتهـا
دل دا دیری کتی نه لی بیتهـا
دل هـی بیتهـا جـناب لی بیتهـا
شـیو نو ایک غم سـهـی بهـروسـا سـی
غم تو کـورا جـواب لی بیتهـا
جـوانیت بر روانم چیره شـده اسـت
گلاب ســپید چـهـره ات مـرا فـرا گـرفته اسـت
چقدر نوشـیده ام؟ چقدر در جام مـانده؟
سـنجش اندازه هـا از نزدم رفته اسـت
یادهـایت دگـر بـاره به رویم مـیوزند
بـاده نیمـروزی به خمـارم نشـانده اسـت
نبـاید پرسشـی بر لبم مـی آمـد
مـرا پاسخت سـراپا تنیده اسـت
تا چشـمم به کارزار جهـان افتاد
کتاب سـیمـایت در دیدگانم کشـوده اسـت
دلهـره در مـن راه نیافـته اسـت
دل آرام شـد، حضورت اینجا پیچیده اسـت
"شـیو" تنهـا یکـی از غمهـا را بـاور داشـت
اندوهــت انبوه انبوه فـرا رسـیده اسـت
مـین نو تیرا شـبـاب لی بیتهـا
رنگ گـورا گلاب لی بیتهـا
کـینی پیتی تهـی؟ کـینی بـاقی هـین؟
مـین نو ایهـو حسـاب لی بیتهـا
مـین نو جد وی تسـی هـو یاد آئی
دن دیهـاری شـراب لی بیتهـا
چنگا هـندا سـوال نه کـردا
مـین نو تیرا جـواب لی بیتهـا
ویل جد وی ملی هـین فـرضا تو
تیری مکهـ دی کتاب لی بیتهـا
دل دا دیری کتی نه لی بیتهـا
دل هـی بیتهـا جـناب لی بیتهـا
شـیو نو ایک غم سـهـی بهـروسـا سـی
غم تو کـورا جـواب لی بیتهـا
جـوانیت بر روانم چیره شـده اسـت
گلاب ســپید چـهـره ات مـرا فـرا گـرفته اسـت
چقدر نوشـیده ام؟ چقدر در جام مـانده؟
سـنجش اندازه هـا از نزدم رفته اسـت
یادهـایت دگـر بـاره به رویم مـیوزند
بـاده نیمـروزی به خمـارم نشـانده اسـت
نبـاید پرسشـی بر لبم مـی آمـد
مـرا پاسخت سـراپا تنیده اسـت
تا چشـمم به کارزار جهـان افتاد
کتاب سـیمـایت در دیدگانم کشـوده اسـت
دلهـره در مـن راه نیافـته اسـت
دل آرام شـد، حضورت اینجا پیچیده اسـت
"شـیو" تنهـا یکـی از غمهـا را بـاور داشـت
اندوهــت انبوه انبوه فـرا رسـیده اسـت