42

دن گـذر گیا اعتبـار مـین

از کتاب: راگ هزره ، فصل ترانه های خارجی با ترجمه دری ، بخش ،
ترانه های خارجی با ترجمه دری

آوازهـا: جگجیت و چترا سـنگهـ

دن گـذر گیا اعتبـار مـین
رات کت گئی انتظار مـین
وه مـزه کهـان وصل یار مـین؟
لطف جـو مــلا انتظـار مـین
ان کـی ایک نظــر کام کـر گئی
هـوش اب کهـان هـوشـیار مـین؟
مـیری قبضی مـین کاینات هـی
مـین هـون آپ کـی اختیار مـین
آنکهـ تو اتهـی پهـول کـی طرف
دل الجهـ گیا حسـن خار مـین
تجهـ سـی کـیا کهـین؟ کتنی غـم سـهـین؟
هـم نی بیوفـــا، تیری پیار مـین
فکـر آشـیان هـر خزان مـین کـی
آشـیان جـلا هـر بهـار مـین
کس طرح یه غــم، بهـول جائین هـم؟
وه جـــدا هـوا اس بهـار مـین

[][]
روز به خـوشـبـاوری گـذشـت
شـب چشـم به راه ســپری شـد
کجاسـت آن بهـره در وصـل دلـدار؟
گـوارایی چنانی که در انتظار نهفته
یک نگاه او کار را یکسـره سـاخت
اینک هـوشـمـند را هـوش کجا مـانده اسـت؟
کـاینات در کـف مـن اسـت
مـنم، مـنم در اخـتیار تو
چشـم سـوی گل بـاز شـد
دل برای زیبـایی خار آشـفته گشـت
ای وفانشـناس! در راه دوسـت داشـتنت
چـه گـویمت؟ چقـدر اندوه را بردارم؟
هـر پاییز نقشـه آشـیانی در سـر داشـتم
هـر بهـار آشـیانه آتـش گـرفـت
وین مـاتم را چگـونه فـرامـوش کنم؟
در هـمـین بهـار از مـن گـسـسـت