دل لگا نا، دل جلے سے دل جل جائے گا

سرود: ســــمیر
آهنگ: پریتم چکراورتی
آوازها: مها لکشمی آیر، جولی مکرجی
سوهام چکرورتی، سوسن، سکهبیر

دل لگا
All I want to do
دل جلا
I wanna dhoom dhoom dhoom
دل لگا
All I want to do
دل جلا
I wanna dhoom dhoom dhoom

دل لگا نا، دل جلے سے دل جل جائے گا
عشق کر نا، عشق ہی تجهے تڑپائے گا
دل لگانا، دل جلے سی دل جائے گا
عشق کر نا، عشق ہی تجهے تڑپائے گا

کوئی یه مانے نه، کوئی یه جانے نا
میں نے تو جانا ہے: عشق لیتا ہے جاں

دهوم دهوم
Just take my life
دهوم دهوم
Just break my heart
دهوم دهوم
Just tear apart
دهوم دهوم
Just take my life
دهوم دهوم
Just break my heart
دهوم دهوم
Just tear apart
آ لے لے تو میرے جاں
Just freak out
دهوم دهوم
دهوم دهوم
دهوم دهوم
دهوم دهوم

یه عشق ہے رب کی دعا
یه عشق تو سب کو ہوا
یه جنوں ہے، نشا ہے
سکوں ہے، مزا ہے
دلوں کی صدا ہے
یه تو جان لے

یه
love
ہے
forever

یه
love
چهوٹے
never
یه
love for you
دلبر
میری مان لے

کوئی یه مانے نه، کوئی یه جانے نا
میں نے تو جانا ہے: عشق لیتا ہے جاں

دهوم دهوم
Just take my life
دهوم دهوم
Just break my heart
دهوم دهوم
Just tear apart
آ لے لے تو میرے جاں

کس کو پتا: یه پل نه ہو
جو آج ہے، کل نه ہو
اوه! یه
love takes you higher
یه
love
ہے
desire
یه
love
تو ہے
fire
یه
love takes you far

یه جلا دے، بجها دے
بنا دے، مٹا دے
وفا دے، دغا دے
یه ہے ایک سزا

کوئی یه مانے نه، کوئی یه جانے نا
میں نے تو جانا ہے: عشق لیتا ہے جاں

دهوم دهوم
Just take my life
دهوم دهوم
Just break my heart
دهوم دهوم
Just tear apart
آ لے لے تو میری جاں

دل لگا
All I want to do
دل جلا
I wanna dhoom dhoom dhoom
دل لگا
All I want to do
دل جلا
I wanna dhoom dhoom dhoom

دل لگا نا، دل جلے سے دل جل جائے گا
عشق کر نا، عشق ہی تجهے تڑپائے گا
دل لگانا، دل جلے سی دل جائے گا
عشق کر نا، عشق ہی تجهے تڑپائے گا

کوئی یه مانے نه، کوئی یه جانے نا
میں نے تو جانا ہے: عشق لیتا ہے جاں

دهوم دهوم
Just take my life
دهوم دهوم
Just break my heart
دهوم دهوم
Just tear apart
آ لے لے تو میری جاں

دهوم دهوم
دهوم دهوم

2006

سرود: ســــمیر
آهنگ: پریتم چکراورتی
آوازها: مها لکشمی آیر، جولی مکرجی
سوهام چکرورتی، سوسن، سکهبیر
برگردان: س س

عاشق شدم
هر آنچه آرزو دارم
دل را آتش زدم
میخواهم فریاد فریاد فریاد کشم
عاشق شدم
هر آنچه آرزو دارم
دل را آتش زدم
میخواهم فریاد فریاد فریاد کنم

عاشق مشو، از سوزاندن دل، دل خاکستر میشود
عاشق مشو، همان عشق بربادت خواهد کرد
عاشق مشو، از سوزاندن دل، دل خاکستر میشود
عاشق مشو، همان عشق بربادت خواهد کرد

کسی نمپذیرد، کسی نمیداند
تنها خودم دریافته ام: عشق جان میستاند

فریاد .... فریاد
زندگیم را بگیر
فریاد .... فریاد
دلم را بشکن
فریاد .... فریاد
پاره پاره اش کن
فریاد .... فریاد
زندگیم را بگیر
فریاد .... فریاد
دلم را بشکن
فریاد .... فریاد
پاره پاره اش کن
بیا زندگیم را بگیر
دیوانگی کن
فریاد ... فریاد
فریاد ... فریاد
فریاد ... فریاد
فریاد ... فریاد

عشق نیایش پروردگار است
عشق همه را فراگرفته است
دیوانگی است، بیخودی است
آرامش است، شادمانی است
آوای دلها ست
این را بدان

عشق جاودانه است
عشق هرگز پایان ندارد
عشق برای تست
ای یار
سخنم را باور کن

کسی نمپذیرد، کسی نمیداند
تنها خودم دریافته ام: عشق جان میستاند

فریاد .... فریاد
زندگیم را بگیر
فریاد .... فریاد
دلم را بشکن
فریاد .... فریاد
پاره پاره اش کن
فریاد .... فریاد
زندگیم را بگیر
فریاد ... فریاد
فریاد ... فریاد

چه کسی میداند: لحظه کنونی از دست رود
وانچه امروز است، فردا نباشد
آه! عشق ترا پرواز میدهد
آه! عشق آرزوست
عشق آتش است
عشق ترا به دوردستها میبرد
میسوزاند، خاموش میگرداند
آبادان میسازد، ویران میکند
وفا میدهد، میفریبد
عشق کیفر است

فریاد ... فریاد
فریاد ... فریاد

عاشق شدم
هر آنچه آرزو دارم
دل را آتش زدم
میخواهم فریاد فریاد فریاد کشم
عاشق شدم
هر آنچه آرزو دارم
دل را آتش زدم
میخواهم فریاد فریاد فریاد کنم

عاشق مشو، از سوزاندن دل، دل خاکستر میشود
عاشق مشو، همان عشق بربادت خواهد کرد
عاشق مشو، از سوزاندن دل، دل خاکستر میشود
عاشق مشو، همان عشق بربادت خواهد کرد

کسی نمپذیرد، کسی نمیداند
تنها خودم دریافته ام: عشق جان میستاند

فریاد .... فریاد
زندگیم را بگیر
فریاد .... فریاد
دلم را بشکن
فریاد .... فریاد
پاره پاره اش کن
فریاد .... فریاد
زندگیم را بگیر
فریاد ... فریاد
فریاد ... فریا