لگے تم سے من کی لگن
از کتاب: راگ هزره
، فصل ترانه های خارجی با ترجمه دری
، بخش
،
ترانه های خارجی با ترجمه دری
ســـرود: امجد سالار امجد
آهنگ: شــــشی
آواز: راحـت فتح عـلـی
لگے تم سے من کی لگن
لگن لگے تم سے من کی لگن
لگن لگے تم سے من کی لگن
لگن لگے تم سے من کی لگن
گلی گلی گهومے
دل تجهے ڈهونڈے
گلی گلی گهومے
دل تجهے ڈهونڈے
تیری بن ترسے نین
لگن لگے تم سے من کی لگن
لگن لگے تم سے من کی لگن
آ جاو میری جان
میرے دل کا جهان
مانگے تیری خبر
ڈهونڈے تیرا نشان
لگے تم سے من کے لگن
لگن لگے تم سے من کی لگن
لگن لگے تم سے من کی لگن
تیرا تجهـ کو سونپ دے
کیا لاگت ہے مور
میرا مجهـ میں کچهـ نا ہے
جو ہووت سو تور
تیرے بن میرا من
جیسے بن میں هرن
جیسے پگلی پون
لگے تم سے من کی لگن
لگن لگے تم سے من کی لگن
لگن لگے تم سے من کی لگن
2004
دلم را به تو باخته ام
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
کوچه ها را میپیماید
دلم ترا میجوید
کوچه ها را میپیماید
دلم ترا میجوید
در نبودنت: دیدگانم میسوزند
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
بیا جانم
جهان دلم
میخواهد خبرت را داشته باشد
نشانه ات را میپوید
دلم را به تو باخته ام
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
هستی را به تو میســپارم
چیزی را از دست نمیدهم
از خود چیزی ندارم
هر آنچه دارم از تست
در نبودنت: دلم به آهـــوی رمیده در جنگل میماند
و به سرگردانی دیوانه وار باد
دلم را به تو باخته ام
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
آهنگ: شــــشی
آواز: راحـت فتح عـلـی
لگے تم سے من کی لگن
لگن لگے تم سے من کی لگن
لگن لگے تم سے من کی لگن
لگن لگے تم سے من کی لگن
گلی گلی گهومے
دل تجهے ڈهونڈے
گلی گلی گهومے
دل تجهے ڈهونڈے
تیری بن ترسے نین
لگن لگے تم سے من کی لگن
لگن لگے تم سے من کی لگن
آ جاو میری جان
میرے دل کا جهان
مانگے تیری خبر
ڈهونڈے تیرا نشان
لگے تم سے من کے لگن
لگن لگے تم سے من کی لگن
لگن لگے تم سے من کی لگن
تیرا تجهـ کو سونپ دے
کیا لاگت ہے مور
میرا مجهـ میں کچهـ نا ہے
جو ہووت سو تور
تیرے بن میرا من
جیسے بن میں هرن
جیسے پگلی پون
لگے تم سے من کی لگن
لگن لگے تم سے من کی لگن
لگن لگے تم سے من کی لگن
2004
دلم را به تو باخته ام
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
کوچه ها را میپیماید
دلم ترا میجوید
کوچه ها را میپیماید
دلم ترا میجوید
در نبودنت: دیدگانم میسوزند
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
بیا جانم
جهان دلم
میخواهد خبرت را داشته باشد
نشانه ات را میپوید
دلم را به تو باخته ام
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
هستی را به تو میســپارم
چیزی را از دست نمیدهم
از خود چیزی ندارم
هر آنچه دارم از تست
در نبودنت: دلم به آهـــوی رمیده در جنگل میماند
و به سرگردانی دیوانه وار باد
دلم را به تو باخته ام
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
باخته ام، دلم را به تو باخته ام
باخته ام، دلم را به تو باخته ام