چمکتے چاند کو ٹوٹا ہوا تاره بنا ڈالا

ســـرود: آنند بخشـی
آهنگ: انــو ملک
آواز: غـلام علی

چمکتے چاند کو ٹوٹا ہوا تاره بنا ڈالا
چمکتے چاند کو ٹوٹا ہوا تاره بنا ڈالا
میری آوارگی نے مجهـ کو آواره بنا ڈالا

بڑا دلکش، بڑا رنگین ہے یه شہر، کہتے ہیں
یہان پر ہیں ہزاروں گهر، گهروں میں لوگ رہتے ہیں
مجهے اس شهر نے گلیوں کا بنجاره بنا ڈالا

میں اس دنیا کو اکثر دیکهـ کر حیران ہوتا ہوں
نه مجهـ سے بن سکا چهوٹا سا گهر، دن رات روتا ہوں
خدایا تو نے کیسے یه جہاں سارا بنا ڈالا؟

میرے مالک! میرا دل کیوں تڑپتا ہے، سلگتا ہے؟
تیری مرضی، تیری مرضی په کس کا زور چلتا ہے؟
کیسی کو گل، کسی کو تو نے انگاره بنا ڈالا

یہی آغاز تها میرا، یہی انجام ہونا تها
مجهے برباد ہونا تها، مجهے ناکام ہونا تها
مجهے تقدیر نے تقدیر کا مارا بنا ڈالا

چمکتے چاند کو ٹوٹا ہوا تاره بنا ڈالا
چمکتے چاند کو ٹوٹا ہوا تاره بنا ڈالا
میری آوارگی نے مجهـ کو آواره بنا ڈالا

1990

ســـرود: آنند بخشـی
آهنگ: انــو ملک
آواز: غــلام علی
برگردان: س س

مهتاب رخشنده را ریز ریز ستاره ساخت
مهتاب رخشنده را ریز ریز ستاره ساخت
سرگردانیهایم مرا آواره ساخت

میگویند این سرزمین دلکش و رنگین است
هزاران خانه دارد و هزاران باشنده
همین سرزمین مرا دوره گرد کوچه ها ساخت

بیشتر با تماشای جهان به شگفتی اندر میشوم
شب و روز میگریم: نتوانستم کاشانه کوچکی بسازم
خداوندا! تو این جهان بزرگ را چگونه ساختی؟

پروردگارا! دلم چرا میتپد، سوخته سوخته دود میشود؟
نیروی چه کسی برتر از خواست تست؟
کسی را گل آفریدی و کسی را اخگر ساختی

با آغازی آنچنان، فرجامم باید اینچنین میبود
باید برباد میشــدم، باید ناکام میشــدم
مرا سرنوشت سرنوشـــتزده ساخت

مهتاب رخشنده را ریز ریز ستاره ساخت
مهتاب رخشنده را ریز ریز ستاره ساخت
سرگردانیهایم مرا آواره ساخت