42

رفته رفته وه میرے هســتی کا ســامــاں ہوگئے

از کتاب: راگ هزره ، فصل ترانه های خارجی با ترجمه دری ، بخش ،
ترانه های خارجی با ترجمه دری

آواز: مهـــدی حســن

رفته رفته وه میرے هســتی کا ســامــاں ہوگئے
پہلے جاں، پهر جان جاں؛ پهر جان جاناں ہوگئے
دن به دن دن بڑهتی گئے اس حسن کی رعنائیاں
پہلے گل، پهر گلبدن؛ پهر گل به دامــاں ہو گئے
آپ تو نزدیـک سـے نـزدیکــتر آتـے گـئے
پہلے دل، پهـر دلربا؛ پهر دل کے مہماں ہوگئے
پیار جب حـد سے بڑها ســارے تکلف مٹ گئے
آپ سے پهــر تم ہویی، پهر تو کا عنواں ہوگئے

1966
 
آرام آرام هنجـار هســتیم شـد، هنجار هسـتیم شـد
نخست: جان، سـپـس: جانان؛ سـپـس: جان جانان شد
روز تا روز شــادابی آن زیباروی فـزونی گـرفت
نخست: گل، سـپـس: گلـبدن؛ سـپـس: گل به دامان شد
از نزدیک نیز نزدیکـتر آمـــد، نزدیکـتر آمـــد
نخست: دل، سـپـس دلربا؛ سـپـس: مهمـان دل شـد
وقتی عشق بیکـرانه گــردید، تعـارفهـا نابود شـدند
نخست: "شما"،  سـپـس "خودت"؛ سـپـس: "تو" نامیده شد