فهرست مآخذ
الف ) مآخذ به زبانهای دری و عربی :
۱- آزاد افغانستان. پشاور . سال اول، شماره ۲۱.
۲- آهنگ ، محمد کاظم. سیر ژورنالیزم در افغانستان . کابل دولتی مطبعه، ١٣٤٩ ش .
۳- ارمانجن ، ع . "قربانی بیگناه" . کابل ، ٦ : ۹ (۱۳۱۸ ش ) .
٤- "از قصايد معروف ...." کابل ، ۹ : ۳ (اول حوت ۱۳۱۲ ش ).
۵- افغانستان. انجمن آریانا دايرة المعارف کابل : ( ١٣٣٤)
٦- افغانی ، سید جمال الدين. تتمته البيان في تاريخ الافغان . مصر (۱۹۰۱).
۷- افغانی . "يک نمونه او از کلام افغانی تخلص". سراج الاخبار ۱۱ و ۱۸ : ۷ ( ۲۵ جدی ١٢٩٦ ش )
۸- انتظار ، محمدهاشم . "شرح حال ملا قلندر" . آریانا ، ۱ : ۱۳ .
۹- "انجمن ادبی در کابل" . سالنامه كابل ، ۱۳۱۱ ش
۱۰- "انقلاب" . حبيب الاسلام ، ۱:۱ (۹ حوت ۱۳۰۷ش).
۱۱- "برف و سرما ..." . کابل ، ٩ : ٤ (اول حوت ۱۳۱۳ش)
١٢- بسمل ، محمدا نور . "اتفاق" کابل ۱:۱ (۱۵ جوزا ۱۳۱۰ ش) .
۱۳- بلاقی داس . تواریخ جلسۀ شاهنشاهی . میود پرس ، ۱۸۷۸ م .
١٤- "بوسه مادر" سراج الاخبار ، ٤: ۱ (۳۰ عقرب ١٦٩٠ ش ).
۱۵- "به سلسله مسابقه" . آیینه عرفان شماره های ۹-۱۰-۱۱ و ۱۲ سال ۲ (قوس ، جدی ، دلو و حوت ۱۳۱۱ ش )
·
١٦- بيدل، عبدالقادر كليات . جلد اول (غزليات ) . کابل : (١٣٤١).
۱۷- بينوا، عبدالروف . "شمس النهار نخستین روزنامه در افغانستان" . آریانا ، ٩:٤ ( ۱۳۳۰ ش).
۱۸- پروانه، محمد شفیع : "از شعرای فراموش شد. میرزامحمد جانخان"
آریانا ، ۷:۹ ( اول میزان ۱۳۲۸ ش ) .
۱۹- تاج التواريخ . بمبی ۱۳۲۲ هـ
۲۰- تحفۀ شاهنشهی . نسخه خطی آرشیف ملی افغانستان (شماره معین ندارد) .
۲۱- "ترجمه شعر یکی از ظریف طبعان جرمنی" . سراج الاخبار ، ۲ :
۱ (۳۱ میزان ۱۲۹۰ ش ) .
۲۲- تیگو . ک . ل . پارسی سرایان کشمیر ، ١٣٤٢.
۲۳- جويا ، سرور . "کابل دارای انجمن شد" اتفاق اسلام . شمارۀ ۲۷ – ۱۵ سرطان ۱۳۱۰ش.
٢٤- حبيب، دوکتور اسدالله و "ادبیات معاصر دری" ادب . ٢٤:٤ (جدی و حوت ۱۳۵۵ ش )
۲۵- حبيب ، دوکتور اسدالله . "تأثیر افکار سیدجمال الدین افغانی برادبیات معاصر دری ، عرفان : فوق العاده روز معلم (۳۱ ثور ۱۳۶۵ ش)
٢٦- حبيبى عبدالحى . "دیوان اشعار اعلیحضرت تیمورشاه" کابل ۸:۳ (۱۳۸۸ ش)
۲۷- حسن ، م . "آه روز گارسیاه !" و امان افغان ، ٤٥ : ۵ (۱۹ حوت
۱۳۰۳ ش)
۲۸- حسن ، م "احساس اند وهناک" امان افغان ، ۷ : ۶ (۲۳ ثور
١٣٠٤ ش )
۲۹- حسن ، م . "شعر منثور" امان افغان ، ۱ : ٦ (۱۱ جوزا ١٣٠٤) ش . ٣٠- حفيظ الله . "من و او" کابل ، ۷ : ۲ (اول جدی ۱۳۱۱ ش) .
۳۱- خافي، يعقوب على پادشاهان متأخر افغانستان . کابل دولتی مطبعه میزان ، ١٣٣٦ ش .
۳۲- خسته ، خال محمد . "افغان" عرفان ، ۸ : ۲۰ (عقرب ۱۳۳۵ ) .
۳۳- خسته ، خال محمد . یادی از رفتگان .
٣٤- خسته دل ، محمد شريف. "انسان وطن خودرا دوست" دارد .
امان افغان ، ۳۶ : ۵ (۲۸ داو ۱۳۰۳ ش ) .
۳۵- خسته دل ؛ محمد شریف . "غزل" . امان افغان، ۳۶ : ۵ (۲۶ دلو
۱۳۰۳ ش ) .
۳۶- داوی ، عبدالهادى . "باز وطن" کابل ، ۲ : ۲ ( اول اسد
۱۳۱۱ ش ) .
۳۷- داوی ، عبدالهادی . "بد نبود" سراج الاخبار ، ۱ : ٧ (٢٤ اسد
١٢٩٦ ش ) .
۳۸- داوی . عبدالهادی . "بلبل گرفتار" سراج الاخبار، ۱۲ : ۶ (۵ دلو ۱۲۹۵ ش ).
۳۹- داوی ، عبدالهادی . دفترچه های خطی اشعار: مربوط کتابخانۀ
شخص شاعر .
٤٠- داوی، عبدالهادی زیستنامه - از ولادت تا پنجاه سالگی . نسخه خطى مربوط كتابخانه شخص داوی.
٤١- داوی، عبدالهادی . "عمر ... وقت" . سراج الاخبار، ١٦: ٦ (۵ حمل ١٢٩٦ ش ) .
٤٢- درانی شهزاده احمد علی "صبح در پغمان" . کابل، ۳ : ۲ ( ۱سنبله
۱۳۱۱ ش ).
٤٣- درانی شهزاده احمد علی. "ماه در پغمان" کابل، ۲ : ۲ ( اول اسد
۱۳۱۱ ش ) .
٤٤- دود يانوس ، هوگ ژان . "ادبیات افغانستان در قرنهای ۱۹ و ۲۰" . به ترجمه شاه على اكبر شهرستانی. ادب . شماره های ٣ و ٤ سال ۱۳۵۳ ش.
٤٥- راتب، احمد . "روز گار بیمروت پدرت بسوزد" . امان افغان ، ۵:۳۸ ( ۵ حوت ۱۳۰۳ ش ) .
٤٦- راتب ، احمد . "روزگار هم ملتفت نمیشود" . امان افغان ، ٦ : ٦ (۱۹ ثور ١٣٠٤ ش ) .
۴۷- راشدی ، سید حسام الدين . تذكرة الشعراى كشمير ، ۱۶۷.
٤٨- رشتيا ، سيد قاسم ، افغانستان در قرن ۱۹. کابل ، مطعبه عمومی
۱۳۲۹ ش.
٤٩- رشتيا ، سيد قاسم "برف میبارد" کابل ، ۱۱ : ۸ (دلو ۱۳۱۷ ش ). ۵۰- رستاقی، عبدالحكيم، چراغ انجمن.
۵۱- رشتيا سید قاسم افغانستان در قرن ۱۹، مطبعه عموم کابل ۱۳۲۹.
۵۲- زهير ، پاینده محمد و سید یوسف علمی تاریخ معارف افغانستان ، کابل ۱۳۳۹ش .
۵۳- ژوبل، محمد حیدر . نگاهی به ادبیات معاصر افغانستان. کابل،۱۳۳۷ش.
۵۴- ژوبل ، محمد حيدر تاریخ ادبیات افغانستان . کابل ، ١٣٣٦ ش .
۵۵- سامی ، شمس الدین . قاموس الاعلام . استانبول ، ١٣٠٦ ش .
۵۶- شايق ، غلام حضرت "اندرز به خویش" . کابل ، ۱:۲ (۱۵جوزا۱۳۱۰ش).
۵۷- شايق ، غلام حضرت . "غزل به لهجه ملی" سراج الاخبار ، ۷:۲۰ (۵ جوزا ١٢٩٦ ش ) .
۵۸- شايق ، غلام حضرت "لوحه وفا" . امان افغان . شماره های
۵۱ و۵۲ - سال ۹ (۲۵ عقرب ۱۳۰۷).
۵۹- شایق ، هاشم. "مصاحبه بود مسابقه شد" . آیینه عرفان . شماره
های ٦-٧-٨ سال ۲ (سنبله میزان و عقرب سال ۱۳۱۱ ش ).
۶۰- شاه شجاع . ديوان . مطبع اسلاميه ؛ لاهور .
٦١- صدقی ، محمد عثمان سیر ادب در افغانستان ، کابل ، حمل، ١٣٤٠ش.
۶۲- طرزی، محمود. "آغاز سال ششم" . سراج الاخبار ، ١ : ٦(٢٤ اسد
۱۲۹۵ ش) .
٦٣- طرزی ، محمود . "ادبیات ملی) . سراج الاخبار ، ٢٢ : ٦ (٣١
جوزا ۱۲۹٦ ش ) .
٦٤- طرزی ، محمود . "اتحاد" . سراج الاخبار ، ۱۳ : ۱ (۱۵ حمل
۱۲۹۱ ش).
۶۵- طرزی ، محمود . "ادبیات ملی" . سراج الاخبار ، ۸: ۷ ( ۹قوس
۱۲۹۶ ش) .
٦٦- طرزی ، محمود . "بگذشت و رفت" : سراج الاخبار ، ١:٤ (۳۰ عقرب ۱۲۹۰ ش) .
٦٧- طرزی ، محمود . "بهار و عشق" . سراج الاخبار ، ۲۱ : ۱ ( ۸ اسد ۱۲۹۱ ش ) .
٦٨- طرزی، محمود . "پراگنده" . کابل ، ۱۳۳۳ هـ .
٦٩- طرزی، محمود . "تنهایی" . سراج الاخبار ، ١٦: (۱ جدی ۱۲۹۰ش).
۷۰- طرزی ، محمود "حسب حال مابين شعر طرز جديد وشعر طرز عتيق" سراج الاخبار ۱۷ : ۱ ( ۱۱ جوزا ۱۲۹۱ ش ).
۷۱- طرزی ، محمود روضۀ حكم . كابل ، ۱۳۳۱ هـ.
۷۲- طرزی ، محمود. "سلسلۀ مشاهير افغانستان ،علاوه معلومات بر ترجمۀ احواله سید جمال الدین افغانی" سراج الاخبار، ۵ : ۶ ( ۱۲۹۵ ش). ۷۳- طرزی ، محمود "سیاحت نامۀ لاپونیا" ، سراج الاخبار . از شماره
۱۴ تا ۲۰ سال ۶ (حوت ۱۲۹۵ تا ۲ جوزای ۱۲۹٦ ش )
٧٤- طرزی ، محمود . سیاحت در سه قطعه روی زمین کابل ، ۱۳۳۳هـ. ۷۵- طرزی ، محمود "شبنم" سراج الاخبار ۱۳ : ۱ ۱(۵ حمل ۱۲۹۱ش). ٧٦- طرزی ، محمود . شعر – "موسیقی" سراج الاخبار ، ۱۲ : ۱ (۱ حمل ۱۲۹۱ ش ).
۷۷ - طرزی ، محمود . محمود نامه "ادب در فن" . کابل ، ۱۳۳۳هـ .
۷۸- طرزی ، محمود "مقالۀ افتتاحيۀ سال پنجم سراج الاخبار افغانيه"
سراج الاخبار ، ۱ : ۵ ( ٤ سنبله ١٢٩٤ ش ).
۷۹- طرزی ، محمود : "مكتب ، سراج الاخبار ، ۱۹: ۵ ( ۴ جوزا ۱۲۹۵ش).
۸۰- عزیزی ، میر سيف الدين . نصايح الصبيان . کابل ، ۱۳۰۳ هـ.
۸۱- غ . "تنهایی و مهتاب" انیس ۲۰ : ۷ دلو ١٣٠٦ ش ).
۸۲- غبار ، م "من و ماه" کابل ۲ : ۲ (۱ سنبله ۱۳۱۲ ش ).
۸۳- غبار ، میر غلام محمد . افغانستان در مسیر تاريخ . كابل ۱۳۴۶.
٨٤- غلام سرور . چر اشفق اينقدر خونین است امان افغان ، ٦:٨ (۳۰ ثور ١٣٠٤ ش).
۸۵ - غلامی کوهستانی. جنگنامه . مطبعه دولتی ؛ میزان ، ١٣٣٦.
٨٦- فخر زمانی قزوین، میرزا محمد نبی . تذکرۀ میخانه . تهران ، ١٣٤۰.
۸۷- فردوسی شاهنامه ، جلد ششم . مسكو ، .١٩٦٧
۸۸- کریمی ؛ احمد الله . "نهر" کابل ، ۸۳ : ٧ (دلو ١٣١٦ ش).
۸۹- کشمیری ، حمید . اکبر نامه . کابل ، ۱۳۳۰.
۹۰- کهزاد و دیگران تاریخ ادبیات افغانستان برای صنفوف ۱۲ لیسه
ها کابل،۱۳۳۳.
۹۱- کوهی . "دختر روستایی" انیس . ١٥ : ( ١٣٠٦ ش ).
۹۲- کهگدای ، حافظ نور محمد . "عاجز افغان یا افغان عاجز" کابل
(۱۳۱۳ش)
۹۳- کهگدای حافظ نور محمد "اسناد و یادداشتهای تاریخی" آریانا
١٠ - ۱١ - ۱:۱۲ ( ۱۳۲۲ ش).
٩٤- گویا ، محمد سرور. "آثار نزدیکان" کابل ، ۱۱ : ۳-.
۹۵- گویا ، محمد سرور . "ديوان ميرهوتک افغان ، کابل ، ۳:۱۰.
۹۶- لودين ، عبدالرحمان "کارستان علم وفن" سراج الاخبار ، ٦:٥
(۲۱ میزان ۱۲۹۵ ش).
۹۷- مایا کوفسکی . "چگونه میتوان شعر ساخت" زمان ویژۀ هنر شاعری کتاب دوم ، زیر نظر مصطفی رحیمی.
۹۸- مجازات اشرار..." امان افغان ، ٦:٩ (٦ جوزا - ۱۳۰۴ ش) .
۹۹- محمد زایی ، "مرتضی احمد جشن استقلال افغانستان در بولیویا"
ترجمۀ نبى امان افغان ، ٨:٤٧ ( ۹ حوت ١٣۰٦ ش ).
۱۰۰- مستغنى ، عبدالعلى . قصايد كابل مطبعۀ دفاع ،١٣٤٢ ش .
١٠١- مستغنى ، عبدالعلی . گلزار اشعار کابل مطبعۀ دفاع ، ۱۳۵۳ش. ۱۰۲- مستغنى ، عبدالعلی . "گلزار مستغنی" امان فغان . شماره های ۱۸ ، ۱۹ و ۲۰ سال ٤ (۱۳۰۲ ش ) .
۱۰۳- "منتخاب نفیسه" کابل ، ۲:۲ (اول اسد ۱۳۱۱ ش) .
۱۰۴- ميرزا يعقوب علی . پادشاهان متأخر افغانستان . کابل ، ۱۳۳۲. ۱۰۵- مهرین شوشتری، عباس . تاریخ زبان و ادبیات ایران در خارج از ایران ، ۱۳۵۲.
١٠٦- نصر آبادی، مرزا محمدطاهر تذكرۀ نصر آبادی تهران، ۱۳۱۷ . ۱۰۷- "نظامنامه اساسی دولت علیه افغانستان" طلوع افغان ، ۱۸
سرطان ۱۳۰۲ ش.
۱۰۸- نوید ، غلام احمد "انتباه" کابل ، ٦: ۲ ( ۱ قوس ۱۳۱۱ ش ).
۱۰۹- نبر ، محمد انور . "« تجارت افغانستان در قرن ۱۹" آریانا ۲ : ۲۵ (حمل و ثور ١٣٤٦ ش ) .
۱۱۰- وساه . محمد رسول ، "اما در تیره روز" ، کابل، ۹:۱ ( حمل ۱۳۱۸ش).
۱۱۱- وکیلی فوفلزایی ، عزیز الدین، تیمورشاه درانی . کابل ، ۱۳۳۳ هـ.
۱۱۲- هدايت ، رضا قلی رياض العارفين.
ب) مآخذ به زبانهای اروپایی روسی :
۱- ادبیات شرق در سده های میانه، جلد دوم ، پوهنتون مسکو :۱۹۷۱.
۲- بابا خواجه يف . تاریخ اقتصادی و اجتماعی افغانستان در پایان قرن ۱۹ تاشکند: ۱۹۷۵.
۳- براگینسکی : ای . س . درباره مسایل دوره بندی تاریخ ادبیات فارسی ،
از مقاله های هیئت نماینده گان اتحاد شوروی در بیست و پنجمین کنگره بین المللی خاور شناسان مسکو :۱۹۶.
۴- گراسیموا . گ ، گیرس. ادبیات افغانستان . مسكو : ١٩٦٣.
۵- مسایل دوره بندی تاریخ ادبیات مردمان شرق . مسکو : ١٩٦٧.
٦- مسایل تیوریكی ادبیات شرق ، مسكو : ١٩٦٩.
انگلیسی :
۱- ریا تالي ستيوارت . آتش در افغانستان ( ۱٩١٤ - ۱۹۲۹ ) . نيويارک :
.۱۹۷۳
۲- فيشر . افغانستان و موضوع آسیای مرکزی . لندن : ۱۸۷۸ .
۳- گراسمک ، جورج . افغانستان با یک مطالعۀ جدید انار بر : ١٩٦٩ .
۴- لویی دو پره. افغانستان پوهنتون پرستن . نیوجرسی : ۱۹۷۳.
۵- موهن لان. حیات امير دوست محمد . لندن : ١٨٤٦.
۶- هماتن. تاریخ افغانستان. لندن : ١٩١٦.