اندر عیدهای هندوان بجدول

اما بدانکه هندوان عید را ژاتر گویند و معنی ژاتر حرکت باشد سوی سفر و بیشتر از عیدها هندوان آنست که بزنان و کودکان باز بسته است، و من عیدهای ایشان را آنچه یافتم اینجا جمع کردم، و اندر جدول آوردم تا اندرین یافتن آسان باشد، و آن جدول هندوان همبران رسم نهادم، که جدول عیدها مغان است. و جدول این است:[333]

حواشی جدول صفحۀ قبل

11- هر دو: یهای کتاب الهند بهایۀ بضمۀ اول.

12-هر دو: اسوک و آهو کتاب الهندک اهوک و آهوی نیز گویندش.

13-هردوک سر نگش کتاب الهند ؛ پترپکش

15-هردوک ح: کتاب الهند یوم السادس من بهادرپت.

17- هر دو ما کتاب الهندک یوم الثامن

18-هردو: کرا برمابت بدون نقاط: کتاب الهند بربت روز یازدهم بهادریت. 

19-هر دو یو:

20- هر دو: لد کتاب الهند : الیوم السادس عشر.

21- کذا در هر دو : کتاب الهند ک دیبال اکنون هم در هند عید بعدی را دیوالی گویند.