شیوهٔ نگارش (ء) همزه

برای نوشتن کلمات همزه دار، از حروف مستقل / أ / ؤ / ئ / در ميان و انجام کلمه ها (به شکل متصل) و از نشانۀ (/ء/ بیکرسی)، تنها در انجام کلمه ها (به شکل منفصل) استفاده کنید:

امضأ، ائتلاف، قرائت، مؤلف، فوائد، مسأله، جزء٬ املاء ...

در زبان دری٬ استفاده از / ئ / (یای همزه دار)٬ تابع این سه (۳) شرط است:

۱- هرگز در آغاز و انجام کلمه نوشته نمیشود.

۲- در میان کلمه و تنها بعد از یک مصوت کشال و یا میان دو مصوت کشال٬ نوشته میشود:

طلائی٬ پائیز٬ میگوئیم٬ آئینه٬ هوائی...

۳- در میان کلمه٬ بین یک مصوت کشال و یک صامت نوشته میشود. اما فقط در صورتیکه کلمه ریشهٔ (غیر دری) داشته باشد:

ائتلاف٬ دوئل٬ قرائت٬ فوائد٬ سوئدن...

دری سازی بیمورد٬ باعث تغيير در معنای لغت و موجب گمراهی در ردیابی ريشۀ کلمه میشود:
مانند:

مسائل به شکل مسايل