32

تکمیل تعليق نمبر۴۰ درباره گیری

از کتاب: طبقات ناصری (جلد ۱/۲) ، فصل تعلیقات ، بخش ترجمۀ مؤلف
01 January 1280

بیهقی درچهارمورد ناحيت گیری را ذکرکرده است :

(۱) وبوبكرفاضل واديب و نیکوخط به دو مدتي بديوان بماند... و شغل اشراف ناحيت گیری بدو دادند.وامروزهم آنجا می باشد.

(سنه ۴۵۱ه ( ص ۲۷۲)

 (۲) وطاهردبیررا بهندوستان بردند وبه قدرت گیری بازداشتند.

( ص ۴۴۲)

 (۳) اززبان مسعود:عزیمت قرارگرفت که سوی هندوستان رویم، واين زمستان به ویهند ومرمناره و پرشوروگیری وآن نواحی گرانه کنیم (ص ۱۹۱)

(۴) پیش ازآن بمدتی ویرا(مسعود) به قلعه سیری کشته بودند(ص ۶۹۰) چون درنسخ خطی همواره را می نوشتند،بنابرآن ضبط های این نام درتمام نسخ خطی قدیم گیری است.

 هوديوالا درتعليقات برايليوت (۲/ ۲ ) ويهند راهند کنونی ۱۵ میلی شمال آتك ميداند،وکلمه مرمناره را تصحيف معبر مهناره میشمارد،که البيرونی آنرا در ذکر دریای (کابل) چنین آورده است:

(( ويخرج من الجبال المصا قبة لمملكة کایبش و هوكابل ماء يلقب بشعبه غوروند ،ينضاف اليه ماء ثخية غوزك وماء شب پنج دراسفل من بلد بروان و..اء شروت وسا والمارة على بلدلنکا وهولمغان و تجتمع عند قلعة دروته ويقع اليه ماه نورو قيرات فيكون منها بحذاء بلد برشاورنهرعظيم يعرف بالمعبروهوقرية مناره على شط الشرقي ويقع الى ما هالسند عند قلعة بيتوراسفل مدينة القندها رو هی و هند» ( کتاب الهند ۲۱۵) تا کنون در همین حدود جا نی بنام پر ته مناره (درپستوبمانی منارة افتاده) موجود است،که با یزید بیات درتاریخ همایون گوید:که همایون درسنه ۹۵۰ ه نزديك پرته مناره از دریای سند گذشت، و راورتی این جای را برکنارغربی دریای سند بالای اتك نشان میدهد ( ترجمه طبقات ناصری نوت ۱۰۴۳) پس قول هوديوالا قلعه گیری هم همین شهباز گری یا کافر گری چهل میلی شمال شرقی پشاورو۲۰ میلی شمال غربي ويهند خواهد بود (تعليقات برايليوت ۲/ ۶۵۱)