نامه دوم امیر شیرعلیخان به روسیه

از جنرال وان کوفمان به امیر افغانستان تاشکند ۲۲ اکتوبر ۱۸۷۸م واضح بوده باشد که نامه ۱۲ شوال شما در تاشکند به تاریخ ۱۶ اکتوبر (۳ ذیقعده) رسیده و از محتویات آن آگاه شدم.

من تلخیص نامۀ شما را بحضور امپراطوری بوسیلۀ تلگرام خبر داده ام، و عین نامۀ شما را هم فرستاده ام. همچنین نامۀ شما را بنام جنرال سیتولیتوف بوسیله پست به لیوادیا ارسال داشته ام زیرا امپراطور اکنون در آنجا سکونت دارد. با وسائل معتمد اطلاع یافته ام که انگلیس میخواهد با شما از راه دوستی پیش آمده مصالحت نماید، من بشما رای میدهم که ایشان تجویز صلح را بکنند شما هم آنرا قبول کنید. (ص ۵۰۱ هملتون) ترجمه این کاغذ در ص ۲۸۹ تاریخ سیاسی هم آمده.