32

البتگین،بلكاتگین،پیری

از کتاب: طبقات ناصری (جلد ۱/۲) ، فصل تعلیقات ، بخش ترجمۀ مؤلف
01 January 1280

مربوط طبقه یازدهم

 نام اول،الب تنگین است که مسکوکات وی ضرب ۴۷ ، ه بهمین املای Albeigin موجودند، نام دوم درنسخه مطبوع طبقات ملكاتگین است که درنسخه خطی ايليوت بلكاتگین آمده و این اصح است، که درجوامع الحکایات عوفی هم چنین آمده و بريك سكه بسیارکمیاب وی



(۴۲۴)                                                     الب تگین،                                                      تعلیقات

که تاریخ ۳۵۹ ھ دارد، نیز بلکاتگین نوشته شده است (۱) اما نام سوم درنسخه ايليوت میری و درترجمه تهوماس در دست.

اما نام سوم در نسخه ایلیوت میری و درترجمه تهوماس پیریست.

( ايليوت۲ /۲۶۴)

تهوماس دو مقاله ويك تتمه برمسکوکات شاهان غزنه وشاهان افغان هندوستان از محمد غوری تاسکندر لودی:۱۱۹۳ تا ۱۵۵م (۵۸۹ -۹۶۲ھ ) در جلد ۱۴ ص ۲۶۷ و جلد ۱۷ ص ۱۳۸ ببعد مجله جمعيت آسیائی بنگال نشر کرده که مطالب مهم آن چنین است:

دورن درمجله و اكاديمي سینت پترو سبرگ (ج ۷ طبع ۱۸۵۵م) يك سكه بلکاتگین Bilkatigia راکه بعد از الپ تگين برتخت غزنی نشسته مورد بحث قرارداده، که دربدنه ۳۵۹ ھ درغزنه ضرب شده و برآن نام منصوربن نوح سامانی و بالاترین نوشته است. فرشته گويد که الپ تنگین در ۳۵۱ ه غزنه رافتح کرد، ودرسنه ۳۶۵ ھ مرد.

و پسرش ابواسحاق مدت ۲ سال حکم راند، که به سبکتگين جانشين وی شد.

مسکوکاتی بنام بمعاترین موجود اند، که دربلخ درسنه ۳۲۵ ه ضرب شده اند. و فرشته مرگ الپ تنگین را در۳۵۹ ه که سال ضرب سکه بلکاتگین درغزنه است نشان میدهد.

سکه الپ تين بنام عبدالملك ساماني است.

 سکه بلکاتگین بنام منصوربن نوح سامانی است. 

سکه سبکتگین بنام « « « وخليفة الطائع لله است.

سکه محمد: امین الدوله و امین الملة نظام الدین ابوالقاسم محمد بن محمود

سکه محمد: جلال الدوله وجمال المله محمدبن محمود، که نام خليفه القادربالله نیز برسکه ها دیده می شود.

سکه مسعود : (۱) مسعود بن محمود (۲) سلطان المعظم ملك العام (۳) ناصردين الله حافظ عباد الله، ظهير خليفة الله. (۴) ناصر لدين الله ابوسید مسعود بن محمود. برمسکوکات نخستین او نام خليفه القادربالله و برمسکوکات بعدی نام القايم بامرالله دیده می شود.

(۱) بلکا به کسره اول در ترکی بمعنی عالم و حکیم و ماقل است، درترکی گویند ولدى « اذا علم الشيء » ( د يوان لغات الترك ۱۱/ ۱ )



تعلیقات                                                    تر این، نر این؟                                                      (۴۲۵)

مودود: (۱) شهاب الدوله وقطب المله (۲) ابوالفتح فخرالمله

با نام خليفه القائم بامرالله . 

عبدا لرشید: عزالدوله، زين المه شرف لله ، با نام خليفه القایم بامرالله.فرخزاد: (۱) فرخزاد بن مسعود (۲) جمال الدوله و جمال المله، ابو شجاع با نام القایم ا مرالله

 ابراهيم :(۱) ابراهيم بن مسعود (۲) ا بوالمظفر ابراهيم (۳) سلطان الاعظم ظهيرالدوله (۴) ناصر الدوله (۵) ظهيرالمله (۱) قاهرالملوك سید السلاطين با نام القایم بأمرالله

 مسعود دوم :(۱) ابو سعدسلطان الاعظم (۲) سلطان العادل (۳) علاءالدوله و سناء المله (۴) ظهیر الایمان نظام الدین (۴) مولاء السلاطين با نام خليفه) لمستظهربالله.

 ارسلان : السلطان الاعظم سلطان الدوله ملك ارسلان بن مسعود با نام خليفة المستظهر بالله .

بهرام : بهرا مشاه سلطان الاعظم يمين الدو که با نام خليفة المسترشد بالله.

 خسروشاه :السلطان الاعظم معزالدوله با نام المقتفی بامرالله. 

خسروملك  (۱) سلطان الاعظم تاج الدوله (۲) سراج الد و له با نام خلفا المنتفی والمستنجد.

 محمد غوری: (۱) السلطان الاعظم معزالدنيا والدين ابو المظفر محمد بن سام (۲) سلطان الاعظم ابوالمظفر محمد بن سام (ايليوت ۲/۴۸۵)