32

کوزه قریۀ بیماران جلال آباد

از کتاب: تاریخ خط و نوشته های کهن افغانستان از عصر قبل التاریخ تا کنون
10 May 1931

این دیه در حدود هفت میلی شمال غرب جلال آباد واقع است و بین سنوات  1843 – 37 مستر میسون نکلیسی در ستو پای بزرگ و کوچک مرکز این قریه حفریات نمود و در اطاق یادگار مقدس آنجا کوزۀ بزرگی که از خاک روغنی ساخته شده بود با خط خروشتهی یافت که در آن دانه های گوهر و سبحه و جعبۀ طلایی مزین چهار سکۀ مسی ازیس (1) بود و از آن استدلال میکنند که این ظرف متعلق به عصر پیش از ازیس و پیش از ( حدود 50 ق ، م ) نیست و بر مسکوکات آن بخط خروشتهی نوشته اند : « مهاراجه سه مهاته سه دهره میکاسه راجه تیره جه سه ایاسه » (2) ترجمۀ کتیبۀ اول : « ارمغان سیوه رکشتیه خلیفه موجه وت ها (3)

بتقریب نیابت او بطرف یادگار حضرت ( بودا ) با افتخار همه بودا ها » (4)

کتیبه سرپوش ظرف « شیوه رکشیته خلیفه موجه وت بطور یادگار حضرت 

( بودا ) (5) مخفی نماید : که کلمه موجه وت (6) را نام قبیله یی پنداشته اند که در اتهر واویدا مقارن اسمای بلهیکه و قندهاری شمال غرب هند مذکور است (7)