32

دو كتيبۀ لغمان

از کتاب: تاریخ خط و نوشته های کهن افغانستان از عصر قبل التاریخ تا کنون
10 May 1931

در حدود سه میلی غربی مهتر لام (لمک) وادى لغمان، نزديك قريۀ شله تک حکومتی قرغه یی در دامنه کوهی سه کتیبه موجود است ، و طوریکه در مبحث کتیبه های آرامی شرح دادیم، یکی ازان بزیان ورسم الخط آرامی است که منسوب به عصر اشوکا باشد. در همین جا دو کتیبه دیگر به خطی موجود است، که اشکال حروف آن بزمانه پیش از خط ناگری از قرن اول تا دهم میلادی تعلق دارد. وخطوط واصلۀ حروف دران دیده نمیشود و حتی برخی از حر و ف آن به کتیبه های غار متورا در هند شبیه است که در قرن اول میلادی باشد.

 چون هر دو کتیبه در سال ١٣٤٨ش کشف و عکاسی شده، بنا برین تاکنون تحت نظر وتحليل متخصصان قرار نگرفته و حل نشده است .  



با احتمال نخستین ، سطر چهارم کتیبه نمره (۲۲) كلمات لمكان جتی (1) دارد که حتی در  بمعنی مخلص و مرید و مطیع دینی (2) است و این میرساند که کلمۀ لمكان ( لغمان کنونی ) هم تاریخی کهن دارد و ممکن است تحلیل علمی این دو کتیبه مطالبی را در تاریخ قدیم این سرزمین روشن سازد. ( رجوع به عکس نمبر ۲۳٫۲۲)