گرامه Grama
از کتاب: افغانستان
از اجتماع چند (گوشتی) یک ( گرامه) تشکیل می شد معنی لفظی این کلمه "مجموعه" و "تجمع" است، زیمر Ziumer جرمنی ( گرامه) را (عشیره) ترجمه میکند و از نقطۀ نظر مراتب حیات اجتماعی آن را بین خانواده و قبیله قرار میدهد ولی تعبیر صحیح تر آن همان است که اول ذکر شد آریائی ها در مهاجرتهای خود تمام یک ( گرامه) که مرکب از مجموعۀ چندین (گوشتی) یا عشیره های بزرگ بود یکجا تحت نظارت سر کرده ئی حرکت میکردند که او را (گرامنی) Gramani یارئیس یک (گرامه) میگفتند وقتیکه آریائی ها در کدام نقطه ای متوقف و به زراعت مشغول میشدند قریه ئی ا که چندین (گوشتی) تحت نظارت رئیس مشتر کی دران زندگی مینمودند هم (گرامه) میگفتند چنانچه این کلمه مفهوم قریه را بکمال صحت در گوشه شمال شرقی افغانستان در نورستان حفظ کرده و تقریباً نامهای اکثر قریه جات آنها به کلمه"گرام" تمام میشود.