جمهور ، جمهوری ، جمهوریت و رییس جمهور

جمهور ، ۱ـ به معنای مردم است . تودة مردم ، جماعت مردم .

۲ـ جمهور یعنی بخش بزرگ واکثر. جمهور علما یعنی اکثردانشمندان .

جمهور ی نظام سیاسی که در فراترین جایگاه رییس جمهور هست . حکومت جمهوری را جمهوریت نیز می گویند.

رییس جمهور یا رییس جمهوری ( هردو درست است ) بالاترین مقام در نظام جمهوری .

دیپلوم ، لیسانس و داکتری :

دیپلوم ، گواهی نامة تحصیل و کسی که آن مرحله را با کامیابی سپری کرده است دیپلومه نامیده می شود. لیسانس گواه نامة یکدورة تحصیلی فراتر از دیپلوم . وکسی که لیسانس گرفته است لیسانسیه نامیده می شود . در زبان دری به جای لیسانسیه لیسانسه می گویند. فراتر ازآن گواهی نامة داکتری است وکسی که آنرا بدست آورده است، داکتر نامیده می شود. و درجة دکتری را دکترا می گویند.

صفحه و صحیفه یا رویه وبرگ و برگه :

صفحه یعنی رویه ، یک روی ورق ، یک روی از هر برگ کتاب ، جمع آن صفحات و صفحه ها یعنی رویه ها . گاهی برگ را به معنای رویه یا صفحه بکار می برند که نا درست است . برگ همان ورق است . برگه یعنی برگ گونه یا برگ مانند . حال آنکه آن چه در نظردارند برگه نی بل که رویه است .

صحیفه : ورق ، نامة نوشته ، کتاب کوچک ، رساله ، ورق ، برگ ، جمع آن صُحف و صحائف .

ذوقه یا آزوقه :

این واژه از زبان ترکی وام گرفته شده است و درزبان پارسی دری هم باذال وهم با زی نوشته اند. در فرهنگها صورتهای دیگرآن آزوق و آزوغه و آذوغه نیزدرج شده اند . رواج یافته ترآن که با تلفظ هم سازگاری دارد نو شتن آن با زی است . بهتر است بازی نوشته شود نه با ذال . آزوقه یعنی خوراکی که باخود در سفر برند و همچنان غله و حبوب و خوراکی که در منزل نگه می دارند .