کتیبۀ سرپوش جعبه

در بین آثار باستانی که مسترمیسون از افغانستان فرستاده بود. سرپوش جعبۀ برنجی نوشتۀ خروشتهی در دو سطر دارد که نظر محققان راجلب کرده است که تاریخ آن مانند کتیبۀ مانی کیاله  10+4+4=18 نوشته شده و ترجمه متن آن چنین است: 

«  در سال 18 دهم ماه ارتی مسیوس (1) یادگار شرامانه کوتمه (2) در معبد نهاده شد.» تاریخ دهم ماه ارتی مسیوس سال 18 مساویست با 20 اپریل 146 م که عصر نوشتن این کتیبۀ را به اوایل دورۀ کوشانیان بزرگ میرساند . (3)