اوستا

مطالعه اوستا از نقطه نظر ادب چنین ایجاب میکند که پیش از هر مطلب دیگر از (گاتها) صحبت شود ولی چون گاتها جزء فصلی از یکی از کتب مشتمله اوستا حاضره نمی باشد، مختصراً کلمه (اوستا) را منحیث لغت شرح داده باز از اجزای کتب قدیم نام می بریم و سپس به اصل مطلب می پردازیم.

کلمه اوستا در ستون مختلف به صور ایستباک اوستاک، اوستا، ابستا، انستا آمده آن را به اشکال مختلف ترجمه کرده اند. مهمترین آن و نظریه پروفیسور (اندره اس) است که کلمه (اوستا) یا (اوستاک) پهلوی را از (اوپستا Upasta) مشتق داشته و اساس و بنیان و متن اصلی ترجمه کرده است. (3)

اوستا مرکب از پنج کتاب با جزوه های ذیل است:

(1) یسنا (2) ویسپرد، (3) وندیداد (4) یشت ها و (5) خورده اوستا. شرح مربوط هر کدام بعد تر خواهد آمد.