نشين ؟

درتعليقات جلد دوم صفحه ۲۷۸ نوشته شده:که نام شهرغرستان درمراصد الاطلاع طبع سنگی تهران ۱۳۱۵ ق بسنين چاپ شده است.

این نام درطبع دوم مراصد الاطلاع که درقاهره بسال ۱۹۵۴م به تحقيق و تعليق علي محمد بجاوي طبع شد،در(صفحه ۹۸۹ج ۲) نیزدرمتن سنین است.

ولی درنسخ خطی همین کتاب (نشین) هم آمده که درپاورقی آن بطورنسخه بدل ضبط گردیده است.

درهمین مبحث (ص ۳۷۹) ازروی متن عربی اصطخری (نشين) نوشته شده، که درترجمه فارسی اصطخری (ص ۲۱ طبع نهرآن ۱۳۴۰ ش) يزدرمتن نشین است، ولی درنسخ خطی گاهی بدون نقطه حرف اول هم آمده،ودرنسخه یی (بشتن) هم ضبط گردیده است. که صحیح آن بدون شبهت بشین است