نامه سوم امیر شیرعلیخان به روسیه
از کتاب: تاریخ تجزیه شاهنشاهى افغان
، فصل ششم
از جنرال کوفمان به امیر ،افغانستان مورخه ۲۵ دسمبر ۱۸۷۸م
نامه مورخه ۲۷ ذیحجه ۲۰ نومبر ۱۸۷۸م شما رسید و خوش شدم که شما صحت دارید . امپراطور روسیه بر دولت بریتانیه تاکید کرده که با دوام آزادی افغانستان موافقه ،نماید و وزیران انگلیسی نیز چنین وعده داده اند، من با کمال میل از شما خواهش میکنم که مملکت خود را حتی المقدور ترک نکنید نفع خود را در نظر داشته و استقلال خود را حفظ کنید. و علی العجاله با دولت بریتانیه داخل مفاهمه شوید (ترجمه این نامۀ هم در تاریخ سیاسی ص ۲۹۶ نمبر ۴۸ موجود است).