32

الثالث عشر بهرامشاه

از کتاب: طبقات ناصری (جلد ۱/۲) ، فصل طبقه ۱۱ ، بخش غزنویان
01 January 1280

معین الدولت ( ۴ ) بهرام شاه خوبروی و مردانه و با ذل و رعیت پرور بود، و در اول حال که ملک ارسلان بعد از فوت پدر خود سلطان مسعود کریم بتخت نشست . بهرام شاه بخراسان رفت و تخت خراسان بفروبها ء سلطان سعید سنجر انار الله برهانه مزین بود. بهرام شاه [ بخراسان رفت ] مدتی بر درگاه او بود، سلطان سنجر لشکر را بجانب غزنین کشید ، و ملک ( ارسلان ) بعد از مصاف منهزم شد، و بهرامشاه بتخت نشست، و سنجر او را اعزاز کرد، و سید حسن علیه الرحمه این قصیده خواند در بارگاه بحضور سلطان سنجر علیه الرحمه ( ۵ ) ( یک بیت آورده شد ) بیت : 

منادی بر امد ز هفت آسمان                                   که بهرامشا هست شاه جهان

سنجربه خراسان باز رفت، و بهرامشاه مملکت در ضبط آورد، و بطرف هندوستان غزو ها کرد،و محمد باهلیم ( ۶ ) را در بیست و هفتم ( ۷ ) ماه رمضان سنه اثنی ( ۸ ) عشر. 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 (۱) اصل و بعضی نسخ راورتی : عم ، ولی مطابق مط برادر اصح است.           ( ۲ ) اصل: چنانچه خلق بدان .                ( ۳ ) اصل: حوادث و آفات بد در عهد.            ( ۴ ) کذا فی الاصل ، در حاشیه مط و راورتی : معزالدوله.                        ( ۵ ) مط : علیهما.( ۶ ) کذا در اصل و مط ، نسخ راورتی : با حلیم حلیم ، با هلیم . فرشته : با هلیم . در فرهنگ قبایل پنجاب ( ج ۱ ص ۲۷۵ ) BALIM   قومیست ار راجپور ، و کذلک در میانو الی و انباله قومی از اناغنه و جات خود را بحلیم. BEHLIAM    گویند.      ( ۷ ) راورتی : ۲۸ رمضان .     ( ۸ ) اصل: اثئین 


غزنویان طبقه(۱۱) (۲۴۲ )


وخمسمايه بگرفت و بند کرد و به عاقبتش بگذاشت، وولایت هندوستان تمام او را داد ( او ) بار دیگر عاصی شد، و قلعه ناگور در ولایت سوالک ( ۱ ) بحد بیره ( ۲ ) بنا کرد، و او را فرزندان و اتباع بسیار بودند. بهرامشاه بر عزیمت قلعۀ او به هندوستان آمد،و محمد با هلیم بحدود ملتان پیش رفت ، و با بهرام شاه مصاف کرد حق تعالی کفران نعمت بوی رسانید، محمد با هلیم با ده ( ۳ ) پسر و اسپ و سلاح در روز جنگ در زمین برینی ( ۴ ) فرو رفت چنانچه بیش از وی نشان نماند . بهرام شاه بغزنین باز آمد، او را با ملوک غور قتال و مصاف افتاد، پسرش دولتشاه کشته شد و در ان یک سفرسه کرت از پیش سلطان علاءالدین ( غوری ) منهزم گشت، و غزنین بدست غوریان افتاد و جمله را بسوختند و خراب کردند ( و ) بهرام شاه بهندوستان رفت ، چون لشکر غوریان باز گشت، به غزنین باز آمد و فوت شد، و مدت ملک او چهل و یکسال بود [ و الله اعلم ] ( ۵)