وابسته های عددی یا واحدهای سنجش
از کتاب: زبان د آری
جای دادن وابستۀ عددی بین عدد ومعدود یا بین شماره وشمرده درپیشینگاهان حتمی بود و اکنون هم گاهی کارآمد است. درزندگی روزمره بارها می گوییم : یک قرص نان ، یک گیلاس آب ، دو کیلوبوره ، دوجوره دستکش.
امروزه کمتررعایت می شود . تنها درنوشته های دفتری وبازرگانی کاربرد دار. درهرحال آشنایی با وابسته های عددی که کدام با کدام معدود می آید ازضرورتهای نوشتار است . برای درامان مانی از لغزشهای احتمالی اینک فهرستی ازوابسته های عددی باجای کاربردآنها نوشته می شود :
- اصله برای انواع درخت باب برای دکان ، مکتب ، خانه ، اپارتمان محراب برای مسجد د
- ربند برای حویلی ، سرای ، باغ وباغچه
- قطعه برای زمین ، مرغ ، مرغ آبی ، فیل مرغ
- قلم برای تباشیر
- تخته برای قالین ، گلیم ، نمد و کاغذ
- قرص برای نان و تابلیت های دوا
- حلقه برای تایر
- حجربرای آسیا
- رأس برای گاو ، گوسپند
- زنجیربرای فیل
- قبضه برای شمشیر ، کارد
- میل برای سلاح ، تفنگ ، تفنگچه ، ماشین دار ، توپ
- کوهان برای شتر
- پایه برای چوکی ومیز والماری و رادیو و تلویزیون
- درجن برای قاشق پنجه ، پیاله ، گیلاس، بشقاب و شش یا دوازده تای هرظرف
- جلد برای کتاب
- عراده برای تیزرفتار ، بایسکل ، موتر سکل
- فروند و بال برای طیاره
- دست برای دریشی ، پیرهن تنبان ، کالا
- جوره برای جراب ، دستکش ، گوشواره ، چپلی ، پیزار و دیگر پای افزارها وچیزهایی که دوتایی اند.
- قلاده برای سگ
- دسته برای گل وبعض سبسزیها
- توپ برای تکه
- پارچه برای شعر ، غزل
- جفت برای گاوقلبه یی
- حلقه برای زنجیر
- تان برای یک چپنوار تکه
- ثوب برای پیرا هن وجامه
برای دیگرچیزها غالبا دانه بکارمی رود. برای آسانی وآزادی ازقید وابسته های عددی که قانون ودلیلی ندارند، اگربتوانیم و ممکن باشد عدد ومعدود را کنارهم بیاوریم بهترخواهد بود.
یک کتاب ، دوآسیا، چهارگاو ، ده باغ . گاهی برای پرهیز ازغلط فهمی می توان وابستۀ عددی را بکاربرد. طورمثال اگربنویسیم که : یک گوشوارۀ او گم شد. فهمیده نمی شودکه یک لنگ گوشواره یا یک جوره . درآن صورت بهتراست واژۀ جوره بین عددومعدود آورده شود.