32

په پښتو شاعرۍ کی استازی

آسمانی نغمی او لاهوتی سرودونه

د ايشيا د شاعرۍ يو ډیر په زړه پوری ټوک هغه مضامین دی چی شاعر یی دعشق په دنیا کی د قاصد له پاره پیدا کوی.

د مینی په نړۍ کی استازی ډیره درنه وظیفه لری او دې تل د مین د درد او سوی او نریو احساساتو حاصل وی.

فارسی شاعرانو هم د قاصد او نامی په باب ډیری مضمون آفرینی کړی دی او د شاعرانو دیوانونه په دغه باب کی په ښکلو او نوو مضامينو ښايسته شوی دی مثلا يوه شاعر خپلی نارې او غلبلی د قاصد په توګه استعمال کړې خو هيڅ اغيزه يې ونکړه نو یی په عوض کی اوښکی پسی واستولی:

اشک را قاصد کویش کنم ای ناله بمان!

زانکه صد بار برفتی اثری نیست ترا

مګر اوښکو هم دغه کارو نکړای شوای ځکه چی یو دریاب ځنی جوړ شو او د عشق لار یی بالکل خړوبه کړه دلته نو شاعر مجبور شو چی خپله نامه د ماهی په وزر پو رې وتړی او په دغه درياب يې کې لاهوکی:

بعد ازین نامه خود بر پر ماهی بندم

که ره عشق تو پر آب شد از دیده من

جهانګیر د هندوستان پاچا د ګل پر پاڼی خپله نامه لیکی او وایی:

ما نامه ببرگ گل نوشتیم

شاید که صبا باو رساند

اخترى يو هراتی شاعر د خپل مکتوب له پاره پروانه قاصد کوی، ځکه چی فقط همدغه پتڼ کولای سی چی د زړه سوی نقل کاندی:

عاقبت مکتوب مارا سوی او پروانه برد

طاقت سوزدلم بال و پری دیگر نداشت

پخوا به د اوسنۍ طیاری پرځای مکتوبونه کوترو وړل او په دغه زمینه کی یوم شاعر داسی مضمون آفرینی کوله:

شب که در دل رقم نامه دلبر می شد

دیده هر قطره که میریخت کبوتر می شد

صائب پخپله د مکتوب هره ليکه شهپر جبریل ګڼی:

هر سطر کار شهپر جبریل میکند

این نامه را ببال کبوتر چه حاجت است

په عربی شاعرۍ کی اکثراً نسیم د قاصد وظیفه اجرا کوی او دغه لطيف عنصر د اوسنی پوسته رسوونکی کار کوی. یوشا عر وایی: 

ياريح! اذا تيت دار الاحباب وقت السحر

قبل عنى تراب تلک الاعتاب وا قصص خبری

په پښتو شاعرۍ کی هم دغه مضمون په لطیف ډول او د محیطی تخیله سره موندل کیږی.

مثلا یوه پوونده پیغله چی کیږدۍ یی د لویو غرو په لمنو د پسرلی د کلونو په منځ کښی ولاړه ده د شپی د همزولو په یادله کیږدی څخه راوزی او گوری چی سپوږمۍ خپلی سړی پلوشی د بیدیا پر رنګینو ګلونو او راغونو باندې غوړولی دی دغه ارمانجنه پیغله سپوږمی د استازی په توګه د همزولو کيږدۍ ته ورلیږی او داسی وایی:

ارمان ارمان! سپینی سپوږمیه!

سلام می ور وړه د همزولو تر کیږسه

خوشحال خان چی د هندوستان د مغلی امپراتور په لومه کی نښتی و هلته به یی خپل وطن او د لنډي سين د غاړې سرای او خیر آباد ور په یادیدل، د وطن مینه دهر پښتانه په زړه کی غورځنګ کوی نو خوشحال خان هم د نسیم په لاس خپل سلامونه داسی را استوی:

که ګذر په خیر آباد و کړی نسیمه 

یادی گښت وشی د سرای د سیند په سیمه

اباسیندو ته ناره و کړه په زوره

و لنډی ته وينا ووايه حليمه!

ګوندې وی چی بیامی ستاسی جام نصیب شی 

به ګنګا جمنا به نه وو له قديمه

خدایه زړه می په وصال د هغو خوښ کړه

دا چی اوس ورځنی لیرې دی دوه نيمه

عبدالقادرخان خټک هم له نسیمه سره د زړه خواله کوی او د وصال زیری ځنی غواړی او داسی وایی:

زه دې تل وينم و زان د سحر باده

په مقدم دې شی سینه د غم جن ښاده

چی یی لاس دد لاما په تندی کښیږدی

قراری د بیمار وشی له فریاده

چی ترمنځ د قاصدانو لارې بندشی 

پیغام یار ته د یار راوړی له هيواده

د وصال په زیری هسک عبدالقادر کړه

پری ایستلی دی هجران له اده باده

کاظم خان شیدا خو په کلو کلو د وطن په هجران سوځلی و. او د پښتونخوا دغه خوشنوا بلبل د رامپور په تورتم کی پروت و، دی هم د نسیم لمنی ته د قاصدۍ لپاره لاس ور اچوی او داسی یی سرای یعنی خپل وطن ته رالیږی:

نسیمه! ورشه د سرای سوادته!

له هغه پسه افضل آباد ته

سلام می و کړه په دواړو لاسو

در و دیوار ته ګل و شمشاد ته

بیا نو له نسیم صبا څخه داسی یو دارمانه ډک خواهش کوی:

چی ګذر و کړې صبا د سرای په لوری

اواره بلبل یی یاد په ګلزمین کړه

د قندهارد تلوکان ملا حسن خو هم د مینی په ارمانجنه نړۍ کی خوږمن زړه او سوځند احساس لری، دی هم نسیم ته د قاصدی له پاره داسی نیاز کوی:

د سحر باده! خوشبو نسیمه!

سلام می یو سه د یار ترسیمه

ورته می عرض کړه د خدای لپاره

په سرت ایری شوم په زړه دوه نيمه

احمد شاه بابا د شاهنشاهۍ د عظمت سره د عشق دلارې له درماندگانو څخه دی د دې لاری د پری کولو له پاره تګ و دو کوی مګر پوهیږی چی لاس و پیښی دی ځای ته نه رسیږی نو زړه له ټټره راباسی او د قاصد درنه وظیفه ورسپاری، داسی وایی:

که می لاس و پښی و تاته نه رسیږی

دغه خپل زړه به مرغه کړم ستا پر لوری



پوهاند عبدالحی عبدالحی حبیبی