الحادی عشر علاء الدین مسعود الکریم

بن ابراهیم [ خواهر سلطان سنجر مهد عراق در حبالۀ او بود، و او را مسعود کریم خطاب بود ] پادشاه نیکو اخلاق و مبارک عهد و گزیده اوصاف و با داد و عدل و انصاف . و در عهد خلافت المستظهر بالله امیرالمومنین احمد بن المقتدر به پادشاهی نشست، و حیا و کرم بافراط داشت ، و رسوم ظلم را که پیش ازو وضع شده بود جمله بر انداخت . و عوارض قلمی که زواید بود، در تمامت سر بند ( ۱ ) محمود [ ی ] و زاولستان همه محو کرد، و باج کل نواحی ( ۲ ) ممالک ببخشید ( ۳ )، و کل ملوک ( و امراء ) و اکابر ممالک را بر قراریکه در عهد سلطان ابراهیم بوده بگذاشت ، و رسوم پادشاهی هر چه نیکو تر پیش گرفت. 

 امیر عضد الدوله را امارت هندوستان مسلم داشت، و در ایام دولت او حاجب بزرگ فوت شد، و حاجب طغاتگین از آب گنگ عبره کرد بجهت غزو هندوستان بجائی رسید که جز سلطان ( محمود ) هیچ لشکر آنجا نرسیده بود، و همه امور ملک در عهد او به نظام  ( ۴ )  بود، و هیچ دل مشغول از هیچ طرف نشد، و ولادت او بغزنین بود، در سنه ثلاث و خمسین و اربعمائه. و مدت ملک او هفده سال بود،( و ) در سنه تسع و خمسمائه برحمت حق پیوست و خواهر سلطان سنجر( سلجوقی ) که او را مهد عراق گفتندی ، در حبالۀ او بود [ و السلام و الله اعلم ] ( ۵) 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( ۱ ) کلمه سر بند در این چنین مورد بنظر نیامده، و در فرهنگهای معروف دیده نشد. ( ۲ ) مط: و باز کل نواحی . که باژ خواهد بود. ( ۳ ) اصل: بخشید. ( ۴ ) مط : منتظم بود. ( ۵ ) اسمای اولاد علاء الدین دراصل نیست، در مط بحواله یک نسخه چنین است: محمود، خورشید توران ، خورشید ملک ، بزرگ الحسین ، ارسلان ، ملک خطران بهاء الدین ، سرداد ، ملک ارسلان، علی ، ابرار ملک ، سراد ، فرخزاد ، بهرامشاه ، ملک چهر ، ملک زاد . ولی در ترجمه راورتی چنین است: بهاء الدین ، محمد ، شیرزاد ، ملک ارسلان ، فرخزاد ( دارای سه پسر : علی ، ایران ملک ، شهزاد ) علی ، بهرامشاه ، ملک چهر، ملکزاد، محمود سلطان ملک ( دارای سه پسر : ارسلان ملک، الحسن ، میر نوک ) جمشید ملک ( دارای دو پسر: خورشید ، توران ملک)