32

کتیبۀ امب

از کتاب: تاریخ خط و نوشته های کهن افغانستان از عصر قبل التاریخ تا کنون
10 May 1931

دیوی (1) قلعت کوچکی است در سرزمین امب در دامنه های شرقی کوه مهابن که در آن آثار ابنیۀ قدیم موجود است و کتیبۀ سنگی در انجا بود که موزیم لاهور انتقال یافت بر سطح 9 × 5 انچ آن سه سطر نوشتۀ خروشتهی دیده میشود که حرف آن عصر کنیشکاو کتیبۀ سیمین تکسیلا مشابه است و ترجمه مضمون خروشتهی آن چنین است:

« در سال 200 هشتم ماه وای ساکهه (2) یک آبدان ارمغان ارجمند هیمه است (3) تاریخ این کتیبه 8 ماه وای ساکهه سال 200 مساویست با 24 مارچ 116 م .(4)