سخن اندرختمت کتاب

همه ناحیتهاءآبادان کی اندرجهانست اینست [ که ما برشمردیم از] مسلمانی وکافری، بنواحی مشرق ومغرب وشمال وجنوب، و پس ازآن کی نگاه کردیم اندرهمه کتابها...۱وی بود بدین کتاب بازآوردیم وحشویت وی بیفکندیم.واما قسمت آبادانی جهان ....کی او را رصد...وآن نه بسیارست. پس از بهراین علت هرشهری ...[ که بطلمیوس؟] ودیگرمنجمان کزپس او بوده اند... الفقیر عبدالقیوم بن الحسین بن علی الفارسی ...سنه سه و خمسین و ستمائه والحمدلله رب العالمین.