سخن اندر ناحیت جبال و شهرهای وی

از کتاب: حدود العالم

ناحیتیست مشرق وی بعضی ازحدود پارس و بعضی از بیابان 


_______________________________________________

۱- ارمنی.                       ۲- قرقوب.

















۱۴۰                                                                                                                  ۳۱                                                                                                                        

کرگس کوه وبعضی ازخراسان وجنوب وی حدود خوزستان و مغرب وی بعضی ازحدود عراقست و بعضی ازحدود آذربادگان و شمال وی کوه دیلمان است واین [a۲۹] [ناحیتیست] بسیارکشت و برزو آبادان وجای دبیران و ادیبان و بسیارنعمت وازوی کرباس و جامۀ...

[ابریشم] و زعفران خیزد۱.

۱- سپاهان- شهری عظیمست و آن دوشهرست یکی را جهودان خوانند[ویکی را شهرستان] و درهردو منبرنهاده اند،ومیان ایشان نه [نیم] فرسنگست و شهری خرم است و بسیارنعمت ... اندرجبال، واورا رودیست کی آنرا زرن روزخوانند؛ کی اندرکشت و برزاوبکارشود وازوی .. جامۀ ابریشم گوناگون چون وعتابی وسقلاطون. 

۲- خان لنجان،شهرکیست خرم و بسیارنعمت [ و با کشت و برز]ست.

۳- جودیکان۲- شهرکیست خرم و کم مردم.

۴- برو۳- شهرکی بود خرم و بسیارکشت و برزو اکنون ویرانیست.

[کرج؟شهری] بزرگست و بیشترین ویرانست ولشکرگاه او دلف کرخی اندروی بود.


____________________________________________________

انتهای سطوربرگ [a۲۹] وابتدای سطوربرگ [b۲۹] کمی پاره شده است و هرسطریک یا دو لغت کم دارد.  

    2-جوبگان.                           ۳- برج؟.
















                                                                                                                               ۱۴۱                                                                                         ۳۱


۶- بروگرد۴- شهرکیست خرم و بانعمت [از] وی زعفران ومیوهاء نیک خیزد.

۷- رامن- شهرکیست کم مردم وبسیارکشت و برزو ببرا کوه نهاده است.

۸- [کرج روذ راور؟] شهری بزرگست و آبادان و با نعمت و مردم بسیاروجای بازرگانان وازوی زعفران بسیارخیزد و پنیر ...ین کی بهمه جهان ببرند.

۹- روذ راور- شهرکیست انبوه و ببراکوه نهاده است.

۱۰ نهاوند- شهریست.... ده واندروی دومزگت جامع است و جایی با نعمت و بسیارو ازوی زعفران و میوهایی کی ازنیکویی ... بد.

۱۱- لیشتر-شهرکیست؛باهوای درست و بسیارکشت وازوی بندق خیزد.

۱۲- سارجلست۲- جایی ... ست.

۱۳- اساباد۳، کرمان شاهان، موج - شهرکهایی اند برره حجاج انبوه و آبادان [وبا] نعمت.

۱۴- صیمره،سیروان - دوشهرکند آبادان وخرم وانجا خرما باشد.

دینور،شهره ژور،[شهرو] رد- شهرهایی اند؛انبوه وبسیار، 


_______________________________________________

۱- دراصل: بروکرد.            ۲- شابورخاست.           ۳- اسدآباد؟














142                                                                                                                           31                                                                                                                        

نعمت، ومردمانی آمیزنده. 

۱۶- زنگان - شهریست با نعمت بسیارومردمانی...

۱۷- اوهر-شهرکیست ببروکوه نهاده وبا آبهای بسیار،جایی بسیارکشت ومردمانی آهسته.

۱۸- قزوین- [شهریست] ازگردوی بارۀ، وایشانرا یکی جوی آبست کی اندرمیان مزگت جامع گذرو چندانست کی بخورند ومردمانی ... نجامیوۀ نیکوباشد.

۱۹- طالقان- شهرکیست ازری بدیلمان نزدیک.

۲۰- خوار- شهرکیست ازری آبادان...

۲۱- ری- شهریست عظیم وآبادان و با خواسته ومردم وبازرگانان بسیارومستقرپادشاه جبال... زین، آبهای ایشان ازکاریزاست وازوی کرباس وبرد و پنبه وغضاره وروغن و نبید خیزد وازنواحی [وی] طیلسانهاء پشمین نیکوخیزد ومحمد زکریاء بچشک ازنجا بود و تربت محمد بن الحسن الفقیه وکسایی مقری،وفراخری۱ منجم ازنجاست.

۲۲- ساوه،آوه۲، بوسننه۳؛ روده- شهرکهاییی اند انبوه وآبادان و با نعمت بسیاروخرم [و] هوای درست وراه حجاج خراسان.

قم - شهریست بزرگ وویران وکشت بسیارومردمانی شیعی اند و بالفضل [a۲۹] پسرعمید دبیر ازنجا بود وازوی زعفران خیزد.

____________________________________________________________________

۱- فزاری.                               ۲- دراصل: اوه.                                    ۳- بوسنه؟.














32                                                                                                                          143                                                                                                     


کاشان- شهریست بسیارنعمت... وی تازیان اند؛بسیاروازنجا دییران وادیبان بسیارخیزد واندروی کژدم بسیارخیزد.