سخن اندرناحیت اندلس و شهرهای وی

از کتاب: حدود العالم

ناحیتیست مشرق وی حدود رومست، وجنوب وی خلیج دریای رومست، ومغرب وی ناحیتیست آبادان وخرم واندروی کوهها و آبهاء روان و خواسته بسیار، واندروی معدن همه جوهرهاست ازسیم و زرو مس و وارزیزوآنچ بدین ماند. و بناهاشان همه از سنگست، وایشان مردمانی اند سپید پوست وازرق چشم.

۱-قرطبه ۱- قصبه اندلس است و آبادان و با مردم و با نعمت وخواسته بسیاروازوی بدریا بنزدیکترراهی سه روزراهست. و بنزدیک کوهست، و مستقرسلطان است و پادشاهی وی امویان داشت و خانهاشان ازسنگ است. 

۲- طلیطله- شهریست برکوه ، بربرکوه بررود، و رود تاجه ازگرد وی برآید.

۳- تطیله ۲- شهریست بنزدیکی کوه واندروی سموربسیارست. 




۱-دراصل،قرظنه.               ۲- دراصل:بطیله.



















۱82                                                                                                            41


بی اندازه کی بجایها ببرند.

۴- لارده، سرقص ۱، شنتریه، ریه، استنجه، جیان ۲، مورور۳، قرمونه ۴، نبله ۵، غافق- شهرهای اندلس است وجایهاست با نعمت بسیاروآبادانی و بازرگانان روم ومغرب و مصر، و اندروی خواسته بسیارست وهوای معتدل. 

۵- باجه- شهری قدیمست اندراندلس و با خواسته.

۶- قوریه-شهریست خرد اندروی مردم اندک و خواسته.

۷- مارده-بزرگترین شهری است اندراندلس و آنرا حصاری و باره و خندقیست محکم. 

۸-ترجاله، وادی الحجاره- دوشهریست اندراندلس سردسیر، قدیمترجاییست اندرین ناحیت.

۹- طرطوشه- شهریست آبادان برکناردریاء روم و بحدود غلجسکس و افرنجه، کی دو ناحیت اند ازروم  پیوسته است. 

۱۰- بلنسیه ۶- مرسیه، بجانه، شهرهاییی اند برکرانۀ خلیج دریای روم نهاده و جاییهاء با نعمت. 

۱۱- مالقه - شهریست برکران دریاء روم ازوی پوست سوسمار 


_____________________________________________


۱- معمولأ: سرقصته.    ۲- دراصل: خیان.     ۳- دراصل: مورود. ۴- دراصل: فرمونه     ۵- دراصل: لبله .        ۶- دراصل : ملنسیه 


۱83                                                                                                            41-42

خیزد،کی برقبضۀ شمشیرکشند سخت بسیار.

۱۲- جزیره- شهرکیست برکران خلیج واندراول مسلمانی، اندلس را ازین شهربگشادند. 

۱۳-سدونه، اشبیلیه ۱، اخشنبه- شهرکهاییی اند برکران دریای اقیانوس مغربی نهاده جایهای کم نعمت و کم مردم. 

۱۴- شنترین-آخرین شهریست ازحدود اندلس برکران دریای اقیانوس نهاده و ازوی عنبراشهب خیزد، بغایت نیک سخت بسیار. و اندرحدود مغرب هیچ جای دیگرنیست.