سخن اندر ناحیت عراق و شهر های وی

از کتاب: حدود العالم

ناحیتیست مشرق وی بعضی حدود خوزستان است و بعضی حدود جبال، وجنوب وی بعضی خلیج عراقست و بعضی بادیۀ بصره،ومغرب وی بادیۀ بصره است و آن کوفه، وشمال وی بعضی ازحدود جزیره است و بعضی ازحدود آذربادگان و این ناحیتیست بمیان جهان نزدیک وآبادان ترین ناحیتیست اندراسلام و اندروی آبهاءروانست وسوادهای خرم وجای بازرگانان و خواستۀ بسیار ومردم بسیاروعالمان بسیارومستقرپادشاهان بزرگ، واین ناحیتی گرم سیرست وازوی خرما خیزد کی بهمه جهان به برند وجامهای گوناگون و بیشتر آلاتی کی ملوک را شاید ازین ناحیت خیزد.



_______________________________________________

۱-پیلمان شهر.     

    ۱51                                                                                                            33


۱- بغداد- شهری عظیم است و قضبۀ عراق است ومستقرخلفاست وآبادان ترین شهریست اندرمیان جهان و جای علماست و خواستۀ بسیارست ومنصورکرده است اندرروزگاراسلام ورود دجله اندرمیان وی بگذرد، و بردجله پلیست ازکشتیها کرده. واز وی جامهای پنبه و ابریشم وآبگینهاءمخروط و آلاتهاء مدهون خیزد، وروغنها و شرابها و مهجونها خیزد کی بهمه جهان به برند.

۲- مداین - شهرکیست برمشرق دجله ومستقرخسروان بوده است واندروی یکی ایوانیست کی ایوان کسری خوانند وگویندکی هیچ ایوان ازآن بلند ترنیست اندرجهان و این شهربزرگ بوده و با آبادانی وآبادانی وی ببغداد بردند. 

۳- نعمانیه - برمغرب دجله است. دیرعاقول ـ برمشرق دجله است و این هردو شهرآبادان اند. 

۴- حبل ۱-شهرکیست کم آبادانی و بیشترمردم او کردانند. 

۵ - جرجرای ۲ - بر مشرق دجله است. فم الصلح – برمشرق دجله است. 

 سابس ۳- برمغرب دجله است، و این شهرکهایی اند آبادان و با نعمت. 

۶ - واسط - شهربزرگست و بدونیمه است، ودجله بمیان وی همی رود و بروی جسریست و اندرهردونیمه منبرست و بنای وی حجاج بن یوسف کرده است. و هوای درست دارد. و بسیارنعمت ترین شهریست اندرعراق، و ازوی گلیم و شلواربند و پشمهای رنگین خیزد.



۱-جبل.      ۲ – جرجرایا        ۳ – سابس بضم باء



    ۱52                                                                                                            33


۷ -عبدسی، نیم روذی- دوشهرکند آبادان و اندروی خرمای بسیارست. 

۸- مفتح - شهرکیست آبادان و برمشرق دجله است و رود معقل ازوی برگیرد. 

۹- ابله - شهری [ ۳۱b ] استوارست و آب ازگردوی برآید و برمغرب دجله است، وازوی دستاروعمامۀ بلی خیزد.

۱۰- بصره -شهری عظیم است واو را دوازده محلتست هریکی چند شهری، ازیکدیگرگسسته وگویند کی اورا صدهزارو بیست و چهارهزاررودست و بنای وی عمربن الخطاب کرده است؛ رضی الله عنه، واندرعراق هیچ ناحیت نیست عشری مگربصره و علوی برقعی ازنجا خروج کرد و گورطلحه وانس بن مالک و شیخ حسن بصری و پسرسیرین آنجاست و ازوی نعلین خیزد و فوطهای نیک و جامهای کتان و خیش مرتفع.  

۱۱- بیان شهرکیست برمشرق دجله آبادان و خرم. 

۱۲ - سلمانان -شهرکیست برمشرق دجله آبادان و خرم. 

۱۳- عبادان -شهرکیست خرد و آبادان بر کرانۀ دریا وهمه حصیرهاء عبادانی و حصیرهای سامانی ازنجا خیزد و نمک بصره و واسط ازنجاست. 

۱۴ - ما درایاء - شهرکیست آبادان و خرم با کشت و برز بسیار. 

۱۵-اسکاف بنی جنید- جایست کی باقی رود نهروان اندرکشت وی بکارشود.

    ۱53                                                                                                            33



۱۶- نهروان- شهرکیست با آبادانی اندک واندروی خرماست اندک و آنجا جایهایی است کی خسروان کرده اند.

۱۷- جلولا۱، خانقین -  دوشهرکست خرم واندرخانقین رودیست بزرگ.

۱۸- قصرشیرین- دهیست بزرگ و باره دارد ازسنگ واندروی یکی ایوانست ازسنگ مرمرگسترده۲.

۱۹- حلوان - شهریست بسیارنعمت ورودی اندرمیان وی همی گذارد وازوی انجیرکی خشک کنند و بهمه جای بربرند.

۲۰- کوثی ربا -شهریست و بحوالی وی تلهاست ازخاکستروگویند کی ازآن آتش است کی نمرود کرد کی ابراهیم پیغمبررا صلی الله علیه و سلم بسوزد. 

۲۱- بابل-قدیم ترین شهریست اندرعراق و مستقرملوک کنعانیان بودی. 

۲۲- صرصر- شهرکیست آبادان و نعمت بسیارو رود صرصراندروی بگذرد. 

۲۳-نهرالملک- شهرکیست آبادان و با نعمت. 

۲۴- قصربن هبیره-مهمترین شهریست میان بغداد وکوفه 



۱-دراصل: حلولا               ۲ – ن . ک . ۳۸ – ۲۳. 







    ۱54                                                                                                            33


وآبادان است و با نعمت و بسیارمردم.

۲۵-جامعین- شهرکیست اندرمیان عمود فرات و رود سورا نهاده و ازهیچ سوی بدوراه نیست مگربه آب. 

۲۶-کوفه -شهرکیست برلب رود فرات نهاده و بنای وی سعد بن ابی وقاص کرده است. و روضۀ امیرالمومنین علی بن ابیطالب کرم الله وجهه آنجاست. 

۲۷- حیره ۱ شهرکیست برکران بادیه وهوای وی بهتر است ازآن کوفه. 

۲۸-قادسیه – شهرکیست بر راه حجاج و بر کران بادیه. 

۲۹- بردان،عکبرا ۲- دوشهرکند برشمال بغداد برمشرق دجله جاییی آبادان. 

۳۰ -سامره -شهریست برمشرق دجله و سوار و کشت و برزوی برمغرب دجله است. 

۳۱- کرخ، دون ۳- دوشهرکند کی معتصم بنا نهاده است و مامون ۴ تمام کرده است آبادان اند و با نعمت.

۳۲- تکریت- شهریست برحد میان جزیره وعراق، آبادان 



___________________________________________

۱-دراصل: جیره.  ۲- دراصل: عکیرا    ۳- دور    ۴- ن . ک . به ص ۴۰ مقدمه بارتولد. مامون  ۱۹۸ - ۲۱۸هجری.معتصم ۲۱۸ -۲۲۷ هجری . ن . ک با صطخری ص ۱۶۸ : < ۲۳۲ – ۲۴۷هجری > تمام کرده است.  

    ۱55                                                                                                            34


و خرم و با نعمت.