 |
څوچه پاتي یو افغان وي - تل بدا افغانستان وي | تا زنده یک افغان است - جاوید افغانستان است
|
|
مصرع یا مصراع
|
درلغت عرب مصراع بلة دروازه را می گویند و مجازن نیم بیت شعر را هم مصرا ع گفته اند .
در زبان دری مصراع به شکل مصرع یعنی بنا بر ایجاب وزن در شعر ها جای
گرفته است و اما در زبان تازی مصرع بر زبانها و خامه ها نرفته است . حافظ
می گوید :
زمن به حضرت آصف که می برد پیغام
که یاد گیر دو مصرع زمن به نظم دری
صایب می سراید :
محو نتوان ساختن از صفحة خاطر مرا
مصرع برجستة باغ و بهارم همچو سرو
اقبال گوید :
به ملک جم ندهم مصرع نظیری را
« کسی که کشته نشد از قبیلة ما نیست »
مصرع از شعرها به نثرنیز را ه یافته است و در کنار مصراع در متنها به کار
می رود . اکنون مصرع در زبان گفتاری دری و مصراع و مصرع در زبان
نوشتاری دری رواج یافته اند . ازنگاه قواعد زبان هردو گونة واژه یعنی هم
مصراع و هم مصرع به کار بردنی وپذیرفتنی است . در عین حال باید به یاد
داشت که مصرع بیشتر زبان زد است و کاربرد آن درزبان دری ترجیح دارد . جمع
مصرع مصرعها می شود .
|
|
|
|
|
|
|
داکتر اسدالله حبیب