 |
څوچه پاتي یو افغان وي - تل بدا افغانستان وي | تا زنده یک افغان است - جاوید افغانستان است
|
|
مَرَّه
|
چون این واژه درتازی هم هست که دفعه وتلخ و آد م بخیل را می گویند ،
مگرمرۀ دیگری درزبان دری داریم که بیشتر در بازی کودکان رواج دارد وآن
شماره ییست که برد وباخت را تعیین می کند و به شکل مره را پوره کردن به کار
می رود . درقدیم این واژه زیاد کاربرد داشت. مره ازمر پهلوی گرفته شده
است که شماره و علامتی راکه هنگام شمردن چیزی برسررقم پنجاه یا صد می
گذاشته اند ، می گفته اند و سپس به معنای حد معین و مقدار تعیین شده نیزبه
کار می رفته است. کسایی مروزی ، شاعر سدۀ چهارم گفته است :
برراه نشاپور دهی دیدم بس خوب
انگشبۀ اورا نه عدد بود ونه مــــره
اَنگِشبه: کشتکاری ودامداری پروریده و دارا .
مره امروزه همان عددی را می گویند که با پوره شدن آن نتیجه گیری می شود، چه دربازیها وچه درزندگی روزمره !
|
|
|
|
|
|
|
داکتر اسدالله حبیب