څوچه پاتي یو افغان وي - تل بدا افغانستان وي   |    تا زنده یک افغان است - جاوید افغانستان است
خبرنامه
NEWSLETTER
ابزار
UTILITIES
ورود به کارگاه
MEMBERS LOGIN
تماس با ما
CONTACT US

نامه های آرامی بلخی

نامه های آرامی بلخی
منبع: J. Naveh & S. Shaked
از آرشیڤ: داکتر مریم زبردست


Letter from Akhvamazda to Bagavant

IA 4
Bactria

3 Marheswan, year 8 of Artaxerxes III, corresponding to 19 November 351 BC

ink on leather

written in Official Aramaic

15.3 x 32cm

When Bagavant returned to Khulmi following a visit to his master Akhvamazda, he received a command to clear sand from the house of Akhvamazda. This is apparently a caravanserai, probably a station on the road in the Persian postal system, in a sandy desert which is susceptible to frequent sand storms.

The fragmentary nature of the letter does not allow a full interpretation of its content. This is compounded by the fact hat the crucial word can mean ‘sand’ as well as ‘vinegar’ – a term that refers to wine that is not fully fermented. This was given to soldiers or workers to be used as a low-grade wine or as seasoning.


اگر در مورد این اثر باستانی٬ معلومات بیشتر دارید٬ لطف نموده برای ما بفرستید. ما در همین صفحه٬ از همکاری شما یادآوری میکنم.
If you have more information about this Afghan heritage, please do not hesitate to send it to us. We will mention your contribution, right in this page. Thank you

 
اثبات‌پذیری کامل این پژوه٬ نیازمند به منابع و تحقيقات بیشتر است. ازینرو٬ هرگونه تغيير و تحول و یا حتی٬ حذف مطالب را انتظار داشته باشید.


This section may requires more references or sources. The research in this section, may vary, change or even could be removed from the page.
Please be advised.


| حفظ اطلاعات شخصی| | ما کی استیم؟ | | آرایشگر وبسایت | | شرایط استفاده | | تماس با ما |
Privacy Policy About us WebMaster Terms of Use Contact us